Barbara Harris - What Did I Have That I Don't Have? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What Did I Have That I Don't Have?» из альбомов «Broadway Divas», «Celebrate Broadway, Vol. 6: Beautiful Girls» и «On A Clear Day You Can See Forever» группы Barbara Harris.
Текст песни
I don’t know why they redesigned me He likes the way he used to find me He likes the girl I left behind me I mean he… I mean me…
What did I have that I don’t have?
What did he like that I lost track of?
What did I do that I don’t do the way I did before
What isn’t there that once was there?
What have I got a great big lack of?
Something in me that
He could see that
Beckons to him no more
I' m just a victim of time
Obsolete in my prime
Out-of-date and outclassed, by my past!
What did he love that there’s none of?
What did I lose the sweet warm knack of?
Wouldn’t I be the late great me if I knew how?
Oh, what did I have I don’t have now?
What did I have that I don’t have?
What do I need big supply of?
What was the trick I did particularly well before?
What did he see that’s gone in me?
What did I use that now I’m shy of?
Why is the sequel never the equal?
Why is there no encore?
Where can I go to repair?
All the wear and the tear
Till I’m once again the previous me!
What did he like that I am not like?
What was the charm that I’ve run dry of?
What would I give if my old know-how still knew how?
Oh what did I know?
Tell me where did it go!
What, oh, what did I have I don’t have now?
Перевод песни
Я не знаю, почему они изменили меня, ему нравится, как он нашел меня, ему нравится девушка, которую я оставил позади, я имею в виду, он ... я имею в виду меня...
Что у меня было, чего у меня нет?
Что ему понравилось, что я потеряла след?
Что я сделал, что я не делаю так, как раньше?
Что такого не было раньше?
Чего у меня так сильно не хватает?
Что-то во мне, что
Он мог видеть, что
Больше не манит его.
Я всего лишь жертва времени,
Которое устарело в моем расцвете
Сил, устарело и превзошло мое прошлое!
Что он любил, если ничего не было?
Что я потеряла в этом сладком теплом умении?
Разве я не был бы последним великим собой, если бы знал, как?
О, что у меня было, чего у меня сейчас нет?
Что у меня было, чего у меня нет?
Зачем мне большой запас?
Какой был трюк, который я делал особенно хорошо раньше?
Что он видел, что во мне пропало?
Что я использовал, что теперь я стесняюсь?
Почему сиквел никогда не бывает равным?
Почему нет Биса?
Куда я могу пойти, чтобы починить?
Весь износ и слезы,
Пока я снова не стану прежним!
Что ему понравилось, что я ему не нравлюсь?
В чем была прелесть, от которой я иссяк?
Что бы я дал, если бы мои старые знания все еще знали, как?
О, что я знал?
Скажи мне, куда это делось?
Что, о, что у меня было, чего у меня сейчас нет?