Barbara Fairchild - Kid Stuff текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Kid Stuff» из альбомов «Greatest Hits», «Country Women, Vol. 2» и «Lady Nashville Legends» группы Barbara Fairchild.
Текст песни
I often think of younger days
A boy, a girl and backyard play
I’d get hurt, you’d get your way
And they called it kid stuff
I know it mattered little then
The childish games you’d always win
Now the stakes are higher
And it’s no longer kid stuff
Kid stuff when I was little
Was sitting in the middle
Of a cotton candy world
But now my heart is saying
This is no game we’re playing
For I can see I’m losing you
To another world
I remember very well
Plan we made by a wishing well
And secret stuff we couldn’t tell
Ain’t that just like kid stuff
And I always thought
That you’d be mine
At least until the end of time
I wore your ring that cost a dime
Happiness is kid stuff
I’m losing you
To another world
Перевод песни
Я часто думаю о младших днях
Мальчик, девушка и игра на заднем дворе
Я буду ранен, ты поймешь свой путь
И они назвали это детским материалом
Я знаю, это имело мало значения,
Детские игры, которые вы всегда будете выигрывать
Теперь ставки выше
И это уже не ребенок
Малыш, когда я был маленьким
Сидел посередине
В мире сахарной ваты
Но теперь мое сердце говорит
Это не игра, в которую мы играем
Я вижу, что я теряю тебя
В другой мир
Я очень хорошо помню
План, который мы сделали, желая хорошо
И секретный материал, который мы не могли сказать
Разве это не так, как ребенок
И я всегда думал
Что ты будешь моим
По крайней мере, до конца времени
Я носил ваше кольцо, стоимость которого составляла десять центов
Счастье - это малыша
Я теряю тебя
В другой мир