Barbara Carlotti - Marcher ensemble текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Marcher ensemble» из альбома «L'amour, l'argent, le vent» группы Barbara Carlotti.
Текст песни
Nous avons marché ensemble, ensemble
Si souvent, promenades.
Au milieu des champs, le soleil et le vent
L’air frais de la campagne.
Nous avons marché ensemble, ensemble
Dans les grandes avenues
Sur les places et les parkings, parkings
Parfois j'étais perdue
A te suivre, à te suivre, à te suivre
Maintenant, je ne marche plus, tu t'éloignes
Je te croise au coin des rues pour te perdre
Pour te perdre, pour te perdre, pour te perdre
Nous avons marché ensemble, ensemble
Si souvent promeneurs
Pour ces folles embuscades, embuscades
Dans les vagues et le sable
Nous avons marché longtemps, longtemps
J'étais là
«Tous les chemins mènent à Rome», tu disais
Hélas je ne m’y trouve pas
Trouve-moi, trouve-moi, trouve-moi
Car maintenant je ne marche plus, tu t'éloignes
Je te croise au coin des rues pour te perdre
Pour te perdre, pour te perdre
Car maintenant je ne marche plus, je te regarde
Je te croise au coin des rues pour te perdre
Pour te perdre, pour te perdre
Nous avons marché ensemble, ensemble
Si souvent promeneurs
Pour ces folles embuscades, embuscades
Dans les vagues et le sable
Nous avons marché longtemps, longtemps
J'étais là
«Tous les chemins mènent à Rome», tu disais
Hélas je ne m’y trouve pas
Trouve-moi, trouve-moi, trouve-moi
Car maintenant je ne marche plus, tu t'éloignes
Je te croise au coin des rues pour te perdre
Pour te perdre, pour te perdre
Car maintenant je ne marche plus, je te regarde
Je te croise au coin des rues pour te perdre
Pour te perdre, pour te perdre
(Merci à Nathalie pour cettes paroles)
Перевод песни
Мы вместе ходили вместе
Так часто, прогулки.
В середине полей солнце и ветер
Свежий воздух сельской местности.
Мы вместе ходили вместе
В больших проспектах
На площадях и автостоянках, автостоянках
Иногда я был потерян
Следуйте за вами, следуйте за вами, следуйте за вами
Теперь я не хожу, ты уходишь
Я встречаю вас на углу улицы, чтобы потерять вас
Чтобы потерять вас, потерять вас, потерять вас
Мы вместе ходили вместе
Так часто ходоки
За эти сумасшедшие засады засады
В волнах и песке
Мы шли долго, долго
Я был там
«Все дороги ведут в Рим», вы сказали
Увы, меня там нет
Найди меня, найди меня, найди меня
Пока я больше не хожу, ты уходишь
Я встречаю вас на углу улицы, чтобы потерять вас
Чтобы потерять вас, потерять вас
Потому что теперь я больше не хожу, я смотрю на тебя
Я встречаю вас на углу улицы, чтобы потерять вас
Чтобы потерять вас, потерять вас
Мы вместе ходили вместе
Так часто ходоки
За эти сумасшедшие засады засады
В волнах и песке
Мы шли долго, долго
Я был там
«Все дороги ведут в Рим», вы сказали
Увы, меня там нет
Найди меня, найди меня, найди меня
Пока я больше не хожу, ты уходишь
Я встречаю вас на углу улицы, чтобы потерять вас
Чтобы потерять вас, потерять вас
Потому что теперь я больше не хожу, я смотрю на тебя
Я встречаю вас на углу улицы, чтобы потерять вас
Чтобы потерять вас, потерять вас
(Спасибо Натали за эти слова)