Barbara Carlotti - Grande autoroute текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Grande autoroute» из альбома «L'amour, l'argent, le vent» группы Barbara Carlotti.
Текст песни
Sur la grande autoroute, il fait toujours nuit
Les lumières de mes rêves défilent au ralenti
De vagues cauchemars se forment
Les démons apparaissent drapés en blancs fantômes
Les obsessions m’escortent, quinze motos sur la route
Oh insomnie, idiote symphonie
Oh insomnie, héroïque agonie
La nuit, la longue nuit
Sur la grande autoroute je reprends le trajet
Les platanes cachent mes doutes l’arbre devant la forêt
Accélérer vaudrait le plus sûr des arrêts
La police fait signe en flashs répétés, de freiner mes excès
Oh insomnie, idiote symphonie
Oh insomnie, héroïque agonie
Passer des heures à penser ne pas percer les secrets insensés
La nuit, la longue nuit
Sur la grande autoroute il fait toujours nuit
Et les yeux grands ouverts je vois passer ma vie
J’ai perdu les commandes la route se cabre et tangue
Les deux pieds au plancher, toujours se réveiller
Mon corps dans le fossé
Oh insomnie, idiote symphonie
Oh insomnie, héroïque agonie
Passe des heures à penser ne pas percer les secrets insensés
La nuit, la longue nuit
(Merci à Galinet79 pour cettes paroles)
Перевод песни
На трассе всегда темно
Свет моей мечты бежит медленно
Форма смутных кошмаров
Демоны появляются драпированными в белых призраках
Наставники сопровождают меня, пятнадцать мотоциклов на дороге
О бессонница, глупая симфония
О бессонница, героическая агония
Ночью, долгая ночь
На трассе я отправляюсь в путешествие
Плоские деревья скрывают мои сомнения дерево перед лесом
Ускорение будет самым безопасным из остановок
Полиция вспыхивает повторяющимися вспышками, обуздывает мои эксцессы
О бессонница, глупая симфония
О бессонница, героическая агония
Проводя часы, думая не взломать бессмысленные секреты
Ночью, долгая ночь
На трассе всегда ночь
И с широко открытыми глазами я вижу, как проходит моя жизнь
Я потерял контроль над дорогами и смолой
Обе ноги на пол, всегда просыпаются
Мое тело в канаве
О бессонница, глупая симфония
О бессонница, героическая агония
Тратит часы, думая не пронзать бессмысленные секреты
Ночью, долгая ночь
(Спасибо Galinet79 за эту песню)