Barbara Carlotti - Cannes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Cannes» из альбома «Les Lys Brisés» группы Barbara Carlotti.
Текст песни
Sur la Croisette, Nicole Croisille
Lance un grand rire de pacotille
Que de belles filles !
Quinze jours à Cannes, tout est possible
Dans les coulisses du festival
Pénétré d’un vent de scandale
Regarde Élodie Bouchez,
Tu sais que tout peut arriver
Elle a bu un dry du Martinez,
Tu ne te sens pas très à l’aise
Tu viens juste de rencontrer
David Lynch très mal coiffé
Le sable blanc et les palmiers
Catherine Deneuve trente ans passés, depuis longtemps
Faye Dunaway en bikini
Avec ton meilleur ami
Où sont donc passées les starlettes?
Qui sont ces salopes en goguette?
Le malheur sur la côte d’azur,
C’est que jamais rien ne dure
Un sosie de Juliette Gréco
Hante cette année le Negresco
C’est un jeune dandy décadent
Qui aime les cocktails au rhum blanc
Dans une voiture décapotable,
Dans ton beau costume estival,
À l’aise dans la démesure,
As-tu trouvé l’amour?
Au bras d’Isabelle Adjani,
Tu toises la foule et tu souris
Quelle belle démarche
Tu viens de monter les grandes marches
Quinze jours à Cannes, tout est possible
Quinze jours à Cannes, tout est possible
(Merci à sarafu pour cettes paroles)
Перевод песни
На Круазетте, Николь Круазиль
Запуск смеха
Какие красивые девушки!
Пятнадцать дней в Каннах, все возможно
За кулисами
Проникнутый ветром скандала
Смотреть Élodie Bouchez,
Вы знаете, что все может случиться
Она выпила сухую Мартинес,
Вы не чувствуете себя очень комфортно
Вы только что встретились
Дэвид Линч очень плохо закрыт
Белый песок и пальмы
Кэтрин Денев тридцать лет назад, давно
Фэй Данауэй в бикини
С вашим лучшим другом
Куда пошли звездочки?
Кто эти шлюхи на ходу?
Несчастье на лазурном побережье,
Разве это не так сложно
Взгляд Джульетты Грико
Ханте в этом году Негреско
Он молодой декадентский денди
Кто любит коктейли из белого рома
В кабриолете,
В твоем прекрасном летнем платье,
Легко в избытке,
Вы нашли любовь?
На руке Изабель Аджани,
Вы подталкиваете толпу, и вы улыбаетесь
Какой отличный шаг
Вы просто взбираетесь на большие ступеньки
Пятнадцать дней в Каннах, все возможно
Пятнадцать дней в Каннах, все возможно
(Спасибо сарафу за эти слова)