Baptiste Giabiconi - Embrasse-moi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Embrasse-moi» из альбома «Un homme libre» группы Baptiste Giabiconi.
Текст песни
C’est vrai on se connaît à peine
C’est vrai tu écris des poèmes
Et j’ai envie de te suivre
De m’accrocher à tes lèvres
C’est vrai ton visage me plaît
C’est vrai que la nuit va tombée
Qu’il faut se mettre à l’abri
A tes lèvres je dis oui
Embrasse-moi
Il faudrait que tu m’embrasse ohohoh
Sur ma peau laisser ta trace
lalalalala …
C’est vrai qu’on m’attend sur la lune
Que mon téléphone a sonné
Que j’en ai perdu des plumes
A me laisser embrasser
C’est vrai que tu as de l’allure
Ne me dis rien je le sais
C’est au fur et à l’usure
Que je te volerais un baiser
Embrasse-moi
Il faudrait que tu m’embrasse ohohoh
Sur ma peau laisser ta trace
lalalalala …
C’est vrai qu’on se connaît à peine
Qu’importe les valises que tu traînes
Le jour vient de se lever
Sur tes lèvres encore mouillées
lalalalalala…
Embrasse-moi
Embrasse-moi
Il faudrait que tu m’embrasse ohohoh
Sur ma peau laisser ta trace
lalalalala …
(Merci à Marion pour cettes paroles)
Перевод песни
Правда, мы почти не знаем друг друга
Верно, что вы пишете стихи
И я хочу следовать за тобой
Держаться за губы
Это правда, мое лицо радует меня
Это правда, что ночь упадет
Что нужно укрыться
С твоими губами я говорю «да»
Поцелуй меня
Вы должны были бы поцеловать меня ohohoh
На моей коже оставим след
Лалалалала ...
Это правда, что меня ждут на Луне
Что зазвонил мой телефон
Я потерял перья
Позволь мне поцеловать
Это правда, что у вас есть скорость
Не говорите мне, что я знаю
Это как износ
Что я бы украл поцелуй
Поцелуй меня
Вы должны были бы поцеловать меня ohohoh
На моей коже оставляют след
Лалалалала ...
Это правда, что мы почти не знаем друг друга
Какой бы костюм вы тащили
День только что поднялся
На губах все еще мокрые
lalalalalala ...
Поцелуй меня
Поцелуй меня
Вы должны были бы поцеловать меня ohohoh
На моей коже оставляют след
Лалалалала ...
(Спасибо Мэрион за эти слова)