BAP - Verjess Babylon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Verjess Babylon» из альбома «Halv Su Wild» группы BAP.
Текст песни
Er hatt die janze Woch jearbeid, pausenlos
Daach un Naach, un jrandios
Sich all die Bäum un Bloome övverlaat
Un Land un Meer un Birch jemaat
Er hatt die Sonn huh bovve fessmontiert
Un jääjenövver Mohnd un Stään fixiert
Die janze Diere hat e' enn zwei Daach paratjemaat
Un ohne Lieferschwierigkeite ahn dä Start jebraat
Dann, ahm sechste Daach, do saat e' sich: «Jenau!
Jetz fählt nur noch Mann un Frau.»
Mann jing flöck, dat met dä Ripp wohr kompliziert
Joot jejange, nix passiert
Jetz looch dä Herrjott völlig fäädisch enn däm Himmelbett
Un kunnt nit schloofe, weil e' spüre däät: Do fählt noch jet
Er hätt sich hin un herjewälz, ävver e' kohm nit drop
Bess dat dä Hahn jekräht, denn drusse jing die Sonn ald op
«Ja, klar, 'ne Hahn kräht, die Koh määt Muh
Un dä Hungk, dä bellt dozo
En Katz miaut, der Löwe brüllt
Wenn ens jet nit läuf wie bestellt
Jesses nä, die Minsche hann jo noch kein Sprooch!
Da' 'ss mer irj’ndwie durchjejange letzte Woch!"
Also nix wie russ uss singem wärme Bett
Sechs Uhr, wie e' zo sich säät:
«Verjess Babylon un dat met däm Turm
Jed Land kritt en Sprooch, ein wöhr nit jenooch
Verjess Babylon, Hillije Jeist un Jottes Sohn
Ejal wat et koss, noch benn ich dä Boss!»
Also em Tiefflooch noch ens flöck enn jede Kontinent
Wobei e' ungerwähß sujar e' Veedelstündche pennt
Weil dissmohl, Jott sei Dank un Miles & More
E' Upgrade enn die Business-Class drin wohr
Su krääte Eskimos un Inkas dat
Wodrop se schon ihr Levve lang jewaat
Die Chinese wollte 'n Sprooch, die ohne «R» usskütt
Un die jeschrivve revolutionär usssieht
Kisuaheli, Jamaikanisch un Sanskrit
Sprooche, die mer nur 'm Himalaya versteht
Och Hebräisch, Schwizerdütsch, sujar Latein
Un ein für die enn Bahrain
«Verjess Babylon un dat met däm Turm
Jed Land kritt en Sprooch, ein wöhr nit jenooch
Verjess Babylon, Hillije Jeist un Jottes Sohn
Ejal wat et koss, noch benn ich dä Boss!»
Dä «Tatort» leef ald, als dä Chef övver die Alpe kohm
Un sich paar Type enn 'ner Ledderbozz vüürnohm
Donoh die Hesse un die Sachse un et Schwabenland
Dann die Berliner un die Feschköpp vun der Waterkant
Nur für Hannover feel ihm nix Besondres enn
Un Düsseldorf maat suwiesu jar keine Senn
Un als e' selver zwei Minute vüür dä Jeisterstund
Duudmööd kaum noch schwaade kunnt
Troof e' zwesche Clodwigplatz un Sev’rinsbröck
Noch paar janz seltsame Lück
Die ahm Schunkle wohre, stumm un stillverjnöösch
Met Pappnase em Jeseech:
«So, Lück, wesst ihr wat? Ich hann et jetz satt
Ich kann ech nimieh, mir deit alles wieh!
Sibbe Daach Akkord, sujet jrenz ahn Mord
Wiesu sprecht ihr eijentlich nit einfach wie ich?
Verjess Babylon, Hillije Jeist un Jottes Sohn
Ejal wat et koss, noch benn ich dä Boss!"
Перевод песни
Он хоть janze нед jearbeid, без перерыва
Daach un Naach, un jrandios
Все деревья и цветы
Un земля un море un Birch jemaat
Он хоть воскресеньям huh bovve fessmontiert
Un jaäjenövver Mohnd un Stään фиксированный
Янцзы Дир имеет e'enn два Daach paratjemaat
Un без проблем с поставкой Ahn dä Start jebraat
Затем, ах, шестая Даах, do saat e 'себя:" Дженау!
Теперь только мужчина и женщина.»
Человек Цзин флок, который встретил демона Риппа, был сложным
Joot jejange, ничего не происходит
Jetz looch dä Herrjott полностью fäedy enn däm кровать с балдахином
Не может быть, потому что я чувствую себя глупо: до сих пор чувствую себя струей
Он бы себе не herjewälz, ävver e' ком nit падение
Бесс dat dä кран jekräht, ибо drusse Цзин нерабочих ald ОП
"Да, конечно," петух ворон, ко меет мычит мычит
Un dä Hungk, dä лает dozo
Ен Кац мяукает, Лев ревет
Когда ens jet nit работает, как приказано
Jesses Na, Minsche hann jo еще не Sprooch!
Там 'ss mer irj' ndwie через jejange последний Woch!"
Так что ничего, как russ uss singem тепло кровать
Шесть часов, как e' zo себя säät:
"Verjess Вавилон un dat Met Dam башня
Jed страна kritt en Sprooch, один wöhr nit jenooch
Верджесс Вавилон, Hillije Jeist un Jottes сын
Ejal wat et koss, Бенн еще я демон Босс!»
Так em Deepflooch еще ens Flock enn каждый континент
Где e' ungerwähß sujar e' район stündche дует
Потому что dissmohl, Jott слава un Miles & More
E'Upgrade enn бизнес-класса в нем, где
Su käräten эскимосы un Inkas dat
Wodrop se уже ваш Levve долго jewaat
Что китаец хотел 'n Sprooch, которые без «R» usskütt
ООН usssieht которые jeschrivve революционер
Kisuaheli, ямайский un санскрит
Sprooche, который понимает Mer nur'm Himalaya
Och иврит, Schwizerdütsch, sujar латинский
ООН один для enn Бахрейн
"Verjess Вавилон un dat Met Dam башня
Jed страна kritt en Sprooch, один wöhr nit jenooch
Верджесс Вавилон, Hillije Jeist un Jottes сын
Ejal wat et koss, Бенн еще я демон Босс!»
Dä «преступления» leef АЛД, как главный демон övver Alpe ком
ООН себя пара Type enn 'ner Ledderbozz vüürnohm
Donoh The Hesse un The Sachse un et Schwabenland
Тогда Берлинская ООН Feschköpp vun der Waterkant
Только для Ганновера feel его Nix Besondres enn
Un Düsseldorf maat suwiesu jar none Senn
Un как e'selver две минуты vüür dä Jeisterstund
Duudmööd вряд ли еще-то крестьянин schwaade
Troof e'zwesche Clodwigplatz un Sev'rinsbröck
Еще пара Янц странно Lück
- Ахнул он, немой и молчаливый.
Met бумажный нос em Jeseech:
«Так, Lück, wesst ваш ВАТ? Я hann et jetz надоело
Я не могу, мне все равно!
Шиббе Даах аккорд, сюжет jrenz ahn убийство
Почему вы говорите так же, как я?
Верджесс Вавилон, Hillije Jeist un Jottes сын
Ejal wat et koss, Бенн еще я демон Босс!"