BAP - Shoeshine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Shoeshine» из альбома «Aff Un Zo» группы BAP.
Текст песни
Dä park vüür`m grand hotel wirk wie verwunsche
Vun ir`ndwoher weed et hell
Nur dä croupier schwaad met nem kunde
Ahnscheinend jeht et om jeld
Dä letzte daach em johr hätt ahnjefange
Unfaßbar, wie die zick wegläuf
Doch magdalena, die zur kaateschlääsch jejange, weiß
«T`jeht alles klar, wemmer`t nur fess jenooch jläuv.»
Ramon ess mittlerweile paarunsechzig
E halv johrhundert dobei
Er putz die schoh he, charmant un lässig
Vüür`m grand hotel, san jose
«Wer op sich hällt», weiß magdalena
«Dräht ledderschoh, do blieht et bei
Dä janze pumaquatsch ess irjendwann jejesse
Nur`t grand hotel, dat steht dann immer noch he
How`bout shoeshine?
Wie wöhr et met jet shoeshine?
Hey, let me make your shoe shine
Shoeshine`s all right
Er patrouliert ne polizeijeep
Zwei type jonn en`t cafe
Senor delgado sammelt fläsche uss plastik
Ne stricher dealt me`m portier
Ramon läuf enn, schon en erscheinung
Frisur un schnäuzer wie lackiert
Silvester kann, wie`t sinn muß, losjonn
Für ihn, dä lück noh ihre schoh taxiert
Dä local loser met dämm toupet hätt
Och diss naach widder kei jlöck
«Joot, wenn beim spill nit, dann en der liebe!»
Grins`e, bekoks un verröck
Och magdalena met ihre kröcke
Weed jetz en ihrer blechbuud wach
Op einem bein mäht sie sich stumm jlich op de socke
Noh`m grand hotel, su wie sick johr un daach
Перевод песни
Dä park vüür'm grand hotel выглядит как заколдованный
Vun ir'ndwoher weed et яркий
Только dä coupier schwaad met nem клиент
Похоже, что jeht et om jeld
Dä последний Dach em johr мог бы ahnjefange
Непостижимо, как убегает Зиг
Но Магдалена, которая знает о kaateschlääsch jejange,
"T'jeht все ясно, wemmer't просто fess jenooch jläuv.»
Рамон между тем ел пару раз.
E halv johrhundert dobei
Он чистит Шох он, очаровательный un случайный
Vüür'm grand hotel, san jose
"- Подумала Магдалена.
«При Dräht ledderschoh, do et blieht
Dä janze pumaquatsch ess irjendwann jejesse
Nur't grand hotel, dat все еще стоит
How'bout shoeshine?
Как он встретил jet shoeshine?
Эй, let me make your shoe shine
Shoeshine's all right
Он patrouliert ne полицейский джип
Два типа jonn en't кафе
Сеньор Дельгадо собирает флакон uss Plastic
Ne дельцы мне me'm Консьерж
Рамон побежал, уже en внешний вид
Прическа un schnüzzer как лакированный
Канун Нового года, как`Т должен быть смысл, losjonn
Для него, демон lück noh их рыночная schoh
Демон local свободный met изоляционных бы шиньон
Och diss naach Овен kei jlöck
"Joot, если при разливе nit, то en любви!»
Grins'e, bekoks un verröck
Och Магдалена встретил вашу kröcke
Weed jetz en ваш жестяной бууд просыпается
На одной ноге она тупо косится на носок
Noh'm grand hotel, su sick johr un daach