BAP - Niemohls текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Niemohls» из альбома «Halv Su Wild» группы BAP.
Текст песни
Manchmohl, wenn et Ohvend weed
Un mer ess met sich allein
Frööch mer sich schon ens, wat mer all bereut —
Insjeheim
Ob mer deef drinne nit doch unzofredde ess
Un dann hoff mer op en ennere Stemm, die säät:
«Niemohls, niemohls, dat feel dir niemohls en
Niemohls, niemohls, dat feel dir niemohls en.»
Mer denk ahn manches, wat ald Johre her
Doch eij’ntlich nie jeklärt
Situatione, wa' 'ss nit all passiert
Wat wohr tatsächlich okay?
Ob mer sich hück für't Jääjendeil entscheide däät
Un dann hoff mer op en ennere Stemm, die säät:
«Niemohls, niemohls, dat feel dir niemohls en
Niemohls, niemohls, dat feel dir niemohls en.»
Un dann natürlich, ob dä Kurs noch stemmp
Noh all däm Jääjewind
Ob mer nit langsam och ens met dä Strömung schwemmp
Bequem, ejal wohin
Aff wann mer besser Kompromisse määt
Un dann hoff mer op en ennere Stemm, die säät:
«Niemohls, niemohls, dat löößte besser sinn
Niemohls, niemohls, dat löößte besser sinn.»
«Nä, maach dat bloß nit!», säät die Stemm
«Op keine Fall, hey, loss dat sinn!
Öm Joddes Wille, pass dich bloß nit ahn
Dat liehrste suwiesu nit mieh, Mann!»
Die säät: «Niemohls, niemohls, dat löößte besser sinn
Niemohls, niemohls, dat feel dir niemohls en
Niemohls, niemohls, dat feel dir niemohls en.»
Перевод песни
Иногда, когда et Ohvend weed
Un mer ess met себя в одиночку
Фру мер уже жалеет о том, о чем все жалеет —
Insjeheim
Ли mer deef drinne nit но unzofredde ess
ООН тогда hoff op en mer ennere Stemm, которые säät:
«Niemohls, niemohls, dat feel тебе niemohls ы
Niemohls, niemohls, dat feel тебе niemohls ы.»
Mer вперед мышления АН многое, ВАТ ald Johre
Но никогда не понимал
Situatione, wa' ' ss nit все происходит
ВАТ wуха на самом деле хорошо?
Ли себе mer hück für't Jääjendeil решаю däät
ООН тогда hoff op en mer ennere Stemm, которые säät:
«Niemohls, niemohls, dat feel тебе niemohls ы
Niemohls, niemohls, dat feel тебе niemohls ы.»
Un тогда, конечно, будет ли курс dämmp еще stemmp
Noh all Dam Jaäjewind
Ли mer NIT медленно och ens met dä Flowmmp
Удобно, ejal куда
Aff когда mer лучше меет компромисс
ООН тогда hoff op en mer ennere Stemm, которые säät:
"Niemohls, niemohls, dat лучше смысл
Niemohls, niemohls, dat löößte лучше смысл.»
«Близко, припев: dat просто гнида!», säät которые Stemm
"ОП не падай, Эй, потеряй смысл!
Вы разве Joddes воля, смотри, ты просто гнида ahn
Dat liehrste suwiesu nit mieh, мужчина!»
Сеятель: "Niemohls, niemohls, dat лучше смысл
Niemohls, niemohls, dat feel тебе niemohls ы
Niemohls, niemohls, dat feel тебе niemohls ы.»