BAP - Magdalena (Weil Maria Hatt Ich Schon) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Magdalena (Weil Maria Hatt Ich Schon)» из альбома «Radio Pandora» группы BAP.
Текст песни
Sechs Uhr morjens, Taghazoute litt hinger mir
Un dä volle Mohnd nimmp aff
Links et Meer un enn dä Wolke, do sitt ihr
Essaouira’ss bahl jeschaff
Bobby singk mir’t Leed vum Sandkorn, weißte noch
Op däm Daach enn Taroudant:
«…jed Hoor’ss affjezällt su wie jed Körnche Sand»
Unge 'm Hoff wood jet verbrannt
Dann em Draa-Tal Farouk un sing Schwester Belle
Ramadan, die Naach wood lang
«Irj'rndjet stemmp nit», saat e', «vill zo winnisch Rään
Immer mieh Bäum weede krank
Unsre Fluss weed immer kööter, weißte noch
Als e' bess Zagora kohm?
Luhr 'n dir ahn, bestenfalls noch e' Wasserloch
Wie soll dat bloß wiggerjonn?»
Magdalena (weil Maria hatt ich schon)
Och dat Leed he ess für dich
Eez en Stund her, dat Gate 4 dich mir wegnohm
Doch schon jetz vermess ich üch
Katze, Krüppel un 'ne Hungk op nur drei Bein
Ahmed Joudais Dräum uss Blech
Wilde Schluchte 'm Atlas, dä Typ met dä Stein
Op dä Strooß noh Marrakesch
All die Aureblecke, kostbarer als Jold
Draach ich janz deef enn mir drin
Dä janz bovven huh hätt ahnscheinend jewollt
Dat ich wunschlos jlöcklich benn
Magdalena (weil Maria hatt ich schon)
Och dat Leed he ess für dich
Eez en Stund her, dat Gate 4 dich mir wegnohm
Doch schon jetz vermess ich üch
Met üch he ze sinn hatt ich mir jewünsch
Och ald widder drei Johr her
E' hatt Land hann uns Prinzessinne jesinn
Dat sich nie restlos erklärt
Dausendunein Naach, Könijin, weißte noch
Als du’t eezte Mohl met he?
Diss Naach, als du schleefs un ich nevven dir looch
Kohmen die noch ens vorbei
Перевод песни
Шесть часов morjens, Taghazoute страдал hinger меня
ООН dä полная Mohnd nimmp aff
Слева et Sea un enn Dame Cloud, do sitt ее
Essaouira'ss bahl jeschaff
Бобби singk mir't Leed ВУМ песчинка, сваренные еще
Op Dam Daach enn Taroudant:
«...Джед Hoor'ss Су как Джед Körnche песок affjezällt »
Unge 'm Hoff wood jet сожгли
Тогда em Draa-Таль Фарук un sing сестра Belle
Рамадан, Naach Вуд долго
"Irj'rndjet stemmp nit", saat e', " vill zo winnisch Rään
Всегда mieh Baum weede больной
Наша река сорняков все больше и больше, белый еще
Чем e' Бесс Загора ком?
Luhr 'n АН тебе, в лучшем случае еще е' водопой
Как следует dat просто wiggerjonn?»
Магдалина (потому что Мария уже)
Och dat Leed ess he для тебя
Eez en Stund her that Gate 4 тебя от меня
Но уже сейчас я измеряю
Кошка, калек un 'ne Hungk ОП только три ноги
Ахмед Joudais Dräum лист uss
Дикий Каньо'м атлас, демон типа met dä камень
Op dä Strooss noh Марракеш
Все эти ауры, более драгоценные, чем Йолд
Draach я janz deef enn меня в нем
Демон Янц bovven huh бы ahnscheinend jewollt
Я Dat безмятежно jlöcklich Бенн
Магдалина (потому что Мария уже)
Och dat Leed ess he для тебя
Eez en Stund her that Gate 4 тебя от меня
Но уже сейчас я измеряю
Met üch he ze смысл я hatt мне jewünsch
Och ald овен три Johr назад
E'hatt земля Ханн нас принцесс jesinn
Dat никогда не объясняет себя без отдыха
Dausendunein После, Könijin, сваренные еще
Как du't eezte Mohl he met?
Diss После, как ты schleefs ООН я nevven тебе looch
Kohmen The еще ens мимо