BAP - Liebesleed текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Liebesleed» из альбома «Bap Live - Bess Demnähx» группы BAP.
Текст песни
Dich Katharina nenn ich Kapstadt
Weil do mich wigger hoffe löös
Du stehs als Kap der joode Hoffnung
Felsenfest — stark op eijne Fööß
Mancheiner luhrt, wenn hä vorbeikütt
Ob de Mitleid spürs oder Zorn
Op do ihn ohne Sturm vorbeilöös
De miehste lööste, do heiß nit Kap Horn
Dich, Dorothea, dich nenn ich Dresden
Do woors kapott, do woors ussjebrannt
Saach, häss do dich janz vun selfs jefange
Oder häss do ahm Eng dä Phönix janz joot jekannt?
Do weiß, wat loss ess, wenn nix loss ess
Do kenns ding Fähler — kenns ding Pesch
Ich weiß, dat, wenn de laachs, et ähns meins
Vüür allen Dingen bess do echt
Un Vera, dich nenn ich Verdun
Do woods ömworbe, woods ömkämpft
Manch einer hätt dich schon erobert
Ävver nur uss Prestige, weil sons nix zählt
Öm dich zo kämpfe, dat sching mer sinnlos
Do bess zerschosse, ömjeplösch
Die Zick, wo Männer für dich storve
Steht dir jeschrewe em Jeseech
Dich, Nora, dich nenn ich Nordpol
Do tricks mich ahn wie ne Magnet
Un weil ich nie mieh zo dir hin will
Weiß ich jenau, wie schwer dat weed
Ich benn die Noodel en dingem Kompaß
Do mähs mich heiß, un do selvs blievs kalt
Ich blieven he en der Antarktis
Nä, Kind, mer weede nie zosamme alt
Doch do Maria heiß Marokko
Denn do will ich sick langem hin
Ich hann kein Ahnung, wat en Marokko loss ess
Am Eng will ich jraad deswäje hin
Ich weiß, dat ich en vier Daach do wöhr
Für eine koote Sommer lang
Un daß du dat do nie met mir nohuss köhms
Waat aff, ich kumme Kind, bess dann
Перевод песни
Тебя Катариной я называю Кейптаун
Потому что do меня wigger надеюсь решить
Ты стоишь, как мыс надежды йоде
Скала крепкая-крепкая
Некоторые смеются, когда мимо
То ли де чувство жалости, то ли гнев
Op do он прошел мимо без шторма
De miehste löste, do Hot nit мыс Горн
Тебя, Доротея, я зову Дрезденом
Do woors kapott, do woors ussjebrönt
Saach, häss do тебя Янц vun jefange selfs
Или häss do ahm Тесно Феникс демон Янц joot jekannt?
Do what loss ess, если ничего не loss ess
Do kenns ding Fähler — кеннс Дин Пеш
Я знаю, что если де лаах, то он похож на мой
Все вещи Бесс ду настоящая
Un Vera, тебя я называю Верден
Do woods ömworbe, woods ömkärten
Кто-то уже покорил бы тебя
Ävver только uss престиж, потому что sons рассчитывает nix
Вы разве тебя zo бои, dat sching мер бессмысленно
Do Бесс zerschosse, ömjeplösch
Зиг, где мужчины storve для вас
Jeschrewe em Jeseech тебе идет
Тебя, Нора, я называю Северным полюсом
Do трюки меня ах, как магнит
ООН потому что я никогда не хочу mieh zo тебе туда
Знаю ли я jenau, как трудно DAT weed
Я пользуюсь лапшой в Компасе
Do косит меня жарко, un do selvs blievs холодно
Я blieven he en Антарктиды
Nä, дитя, mer weede никогда zosamme старый
Тем не менее, do Maria горячий Марокко
Потому что я долго буду болеть
Я понятия не имею, что делать в Марокко потери есть
Наиболее Тесно я хочу jraad deswäje
Я знаю, dat я ы четыре только любовь сидит и вдохновляет do wöhr
Для koote лето долго
И что ты никогда не встретишь меня
Waat aff, я kumme ребенка, затем Бесс