BAP - Deshalv Spill' Mer He текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Deshalv Spill' Mer He» из альбома «Zwesche Salzjebäck Un Bier» группы BAP.
Текст песни
Refr:
He du do — un du — wann ess et he su wigg
Dat mer de Muhl opmaache darf, wemmer jet saare will
Weet höchste Zick
Dat die Versteckspill-Rejel niemieh interessiere
't weiß jeder längs, wat üch un uns bedroht
Un wer’t noch nit weiß, soll et endlich hühre
Dat woll mer fiere — grenzenlos
Kütt ruisch nöher un hührt zo
Die drei Strophe he sinn janz speziell für üch
Worümm mer he sinn, ess womöglich nit janz klar
Su wie’t och secher ess, dat ei Leed nit jenüsch
Öm all die Vorurteile affzebaue, die sick drissisch Johr vun Kahle Kreejer
huhjeschätz en Ost un West
Weil’t ess schön simpel, wenn och jrausam, wemmer alles wie bisher
En e schwazz weiß un gut un böse Schema presst
Wie off schon hann se üch un uns domet beloore
Die Angs jeschürt en Bundeswehr un Volksarmee
Uns wo’t jing öm jed Jemeinsamkeit bedroore?
Domet dat ahnfäng opzehühre spill' mer he
Wo mir herkumme weet et kälder Daach für Daach
't sinn Pharisäer, die sich Christe nenne, draan
Doch wer sich wie nennt ess bekanntlich jo su’n Saach
Loss uns nur Minsche sinn, ob Frau, ob Kind, ob Mann
Mer spille he, öm üch ze treffe, selvs ze spüre, wat he loss ess
Hann uns eijene un kein jespaldne Zung
Sinn nit op Beifall uss der falsche Eck scharf, nä, mer wolle bloß
Beim Klartext blieve, ohne jed Beschönijung
Mer sinn jespannt op jede Schwester, jede Brooder
Vum Erzjebirge huh bess zur Ostsee
Vun Eisenach bess Frankfurt ahn der Oder
Mir freu’n uns wie bekloppt un deshalv spill' mer he
Un nochnet, falls et nit schon ohnehin bekannt
Dat ahn die Klique, die sich «Volksvertreter» nennt:
Uns kritt ihr vüür kein offizielle Kahr jespannt
He, wo jet andres unger unsre Näjel brennt
Denn mir hann Frönde he, die hann kein weiße Duuv op blauem Grund
Die hann ne Schmied, dä mäht e Schwert jraad zo nem Plooch
En SS 20 zo nem Traktor un en Pershing zo ner Lok
Die hann vum Rüstungsschwachsinn su wie mir jenooch
't sinn Pazifiste ohne wenn und aber
Ohne Hingerdühr, die saare «Nä»
Die hann — wie mir — die Naas voll vun dämm janze Laber
Janz besonders für uns Frönde spill' mer he
Перевод песни
Refr:
He du do-un du-когда ess et he su wigg
Dat de mer Muhl opmaache может, wemmer jet saare хочет
Weet высокий Зиг
Dat Versteckspill-Rejel niemieh интересует
никто не знает, что нам угрожает
Кто еще не знает, пусть, наконец, послушает
Dat woll Mer fiere-безграничный
Kütt ruisch nöher un hürt zo
Три строфы он смысл Янц специально для Уч
В чем он смысл, может быть, нит Янц ясно
Су wie't och secher ess, dat яйцо Leed nit jenüsch
Вы разве все предрассудки affzebaue, которые sick drissisch Johr vun Лысая Kreejer
huhjeschätz en Ost un West
Потому что ' T ешьте хорошо просто, если och jrausam, wemmer все, как раньше
En e schwazz белый un хороший un злой схема presst
Как от уже hann se üch un нас domet beloore
Которые Angs en jeschürt бундесвера Народной армии ООН
Нам где’T jing öm Jem Jem bedroore одиночество?
Domet dat ahnfäng opzehühre spill' mer he
Где мне weet et kälder Daach для Daach
't ум фарисеев, которые называю себя Christe, draan
Но тот, кто называет себя, как известно, Джо су'Н Саах
Потеряй мы только минский смысл, будь то женщина, будь то ребенок, будь то мужчина
Mer кабестаны Эй, вы разве üch ze встречаю, selvs ze чувствую, wat he loss ess
Hann нас eijene un нет jespaldne язык
Ни на аплодисменты, ни на неправильный угол резко, ну просто шерсть
При ясном слове блеве, без всякого умиления
Mer sinn jespannt op каждая сестра, каждый Brooder
От Рудных гор до Балтийского моря
Из Айзенаха без Франкфурта-на-Одере
Мне freu'n как нам batty ООН deshalv spill' mer he
Un nochnet, если et nit уже известно
Dat ahn которые Klique, которая называет себя «народным избранникам» :
Нам ваш vüür не является официальным Kahr jespannt
Эй, где Андрес Джет горит Унгер наши Näjel
Потому что я hann Fronde he, hann нет белого Duuv на синем фоне
Ханн нэ кузнец, демон косит е меч jraad zo nem Plooch
En SS 20 Zo NEM трактор un en Pershing zo ner Lok
Которые hann ВУМ Броня фигня su как мне jenooch
't смысл пацифист без если и но
Не трогаясь с места, Сааре «Н.»
Которые hann — как мне — Нейсе изоляционных полностью janze Laber vun
Янц особенно для нас Fronde spill'mer he