BAP - Bein Bess ahn de Ääd текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Bein Bess ahn de Ääd» из альбома «Weihnachtsnaach» группы BAP.
Текст песни
Ich sooß em IC «Rembrandt», Basel — Rotterdam
Et woor schon ziemlich spät, et jing ahm Rhing entlang
Ming Zeidung hatt ich durch un all Jedanke zehnmohl och
Ich wollt nur noch nohuss, ejal wie schön dä Fluss dolooch
Stääneklar — die Naach woor ei’ntlich kolossal
Dä Vollmohnd woor 'ne jääle Wasserball
Op eimohl saat en Stemm treck hinger mir:
«Entschuldjung, ess he dä Platz frei nevven dir?»
Refr.:
Se hatt’e Kleid uss Finsterledder ahn
Wie mer’t vun Häuplingsdööchter kennt
Un jed' Bewäjung hatt jet vun ner Schlang —
'ne Südsee-Engel vun Gauguin
En ihrem Bleck looch alles un vill mieh
Als mer als Durchschnittstyp verdräht
Un jede Silb' vun ihr woor Poesie
Un se hatt Beine bess ahn de Ääd
Ich saat: «Na, klar!», denn dat Abteil woor völlig leer
Kei Minsch woor weit un breit, usser ihr un mir
Mieh Häzz schlooch mer em Hals
Ming Zung woor plötzlich schwer wie Blei
Et jing durch dä Tunnel jäjenövver vun dä Loreley
Op eimohl e Feeling wie elektrisiert —
Tschotschi hatt mich em Dunkle ahm Bein berührt
«Hallo», saat dozo 'n Schaffnerstemm dann schroff
«Mer sinn do. Dat he’s dä Kölner Hauptbahnhof!»
Refr.:
Se hatt’e Kleid uss Finsterledder ahn
Wie mer’t vun Häuplingsdööchter kennt
Un jed' Bewäjung hatt jet vun ner Schlang —
'ne Südsee-Engel vun Gauguin
En ihrem Bleck looch alles un vill mieh
Als mer als Durchschnittstyp verdräht
Un jede Silb' vun ihr woor Poesie
Un se hatt Beine bess ahn de Ääd
Перевод песни
Соос em IC "Рембрандт", Базель-Роттердам
Et woor уже довольно поздно, et jing ahm Rhing вдоль
Ming Zeidung у меня было через un все каждый десять месяцев och
Я хочу только еще nohuss, ejal как красиво dä реки dolooch
Stääneklar — Naach woor ei'NT колоссальный
Демон Vollmohnd woor 'ne jääle водное поло
ОП eimohl en семена Stemm путешествие hinger мне:
«Entschuld молод, ess he dä пространства тебе nevven?»
Refr.:
Se платье uss хмуро ledder АН hatt'e
Как mer't vun Häuplingsdööchter знает
ООН jed' Bewäjung хет-jet vun Нира Обвила —
'ne южных морей-Ангел vun Гоген
En ваш Bleck looch все un vill mieh
Когда mer вытесняется как средний тип
ООН каждый Silb' vun ваш woor поэзии
Un se hatt ноги Бесс ахн де Ääd
Я посеял: "ну, понятно!» , потому что там купе было совершенно пусто
Kei Minsch woor ООН широко широко, usser мне ее ООН
Mieh Häzz schlooch mer em шеи
Ming Zong woor вдруг тяжелый, как свинец
Он прошел через тоннели и увидел, как из-за деревьев выглянула Лорелея.
ОП eimohl e Feeling как наэлектризованные —
Tschotschi hatt меня em Темный ahm нога коснулась
«Привет», семена дозо 'n Schaffnerstemm тогда круто
«Mer смысл do. Dat he's dä центрального железнодорожного вокзала Кельна!»
Refr.:
Se платье uss хмуро ledder АН hatt'e
Как mer't vun Häuplingsdööchter знает
ООН jed' Bewäjung хет-jet vun Нира Обвила —
'ne южных морей-Ангел vun Гоген
En ваш Bleck looch все un vill mieh
Когда mer вытесняется как средний тип
ООН каждый Silb' vun ваш woor поэзии
Un se hatt ноги Бесс ахн де Ääd