BAP - Allerletzte Chance текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Allerletzte Chance» из альбома «Comics And Pinups» группы BAP.

Текст песни

Die Band spillt wie’n Hypnose ahnjejazzte Evergreens
En Lady met nem Strühhoot läht Tarot
Ne Studienrat uss Lübeck en’ner affjeschneddne Jeans
Baggert ahn der Bardam römm un trick sich zo
Dä Ventilator drieht sich jraad su schnell, dat mer et sieht
Die Finsterschieve sinn sick Johre blind
Drusse Wind en Palmeblädder, wie’t halt ess, em Paradies
Et ess schwül, mer hätt sich draan jewönnt
Refr.:
Et ess Mettwochohvend, morje kütt dä nächste Fliejer ahn
Dä uss Lübeck flüsch dann widder noh der Mamm
Morje fröh öm sechs ess Schicht, dä Koffer hätte schon jepack
Er mäht durch diss Naach, sing allerletzte Chance
Joe, dä Rasta — Taxifahrer trick abwesend ahn 'nem Spliff
Dealt met allem, wat mer bruch, sujar met Sex
Sing Connections sinn erstaunlich, och wenn’e jähn övverdriev
Nur die Bardam hällt nit vill vun dämm Jeschwätz
Övverhaup — uss Seraphina’s Perspektive sieht die Welt
Sujar he vollständig unromantisch uss:
All zwei Woche’n Handvoll neue Spinner, die ihr jet verzällt
Sie kennt jed Manöver, jede blöde Spruch
Refr.:
Et ess Mettwochohvend, morje kütt dä nächste Fliejer ahn
Dä uss Lübeck flüsch dann widder noh der Mamm
Morje fröh öm sechs ess Schicht, dä Koffer hätte schon jepack
Er mäht durch diss Naach, sing allerletzte Chance
«Ich kann waade, wenn nit jetz, dann eben nähx Johr «sähte sich
Er will sie, sick’e se sooch, vüür veezehn Daach
Sie fängk ahn me’m Affkassiere, dann die Stöhl noch op dä Desch
Un die Band pack enn für hück, bess morje Naach
Refr.:
Et ess Mettwochohvend, morje kütt dä nächste Fliejer ahn
Dä uss Lübeck flüsch dann widder noh der Mamm
Morje fröh öm sechs ess Schicht, dä Koffer hätte schon jepack
Er mäht durch diss Naach, sing allerletzte Chance

Перевод песни

Группа плещется, как гипноз ahnjejazzte Evergreens
En Lady met nem Strühhoot парализует Таро
Ne Studienrat uss Любек en'ner affjeschneddne джинсы
Вынутого из АН Bardam römm ООН обмануть себя zo
Dä вентилятор drieht себя jraad Су быстро, dat mer et видит
Которые Finsterschieve смысл sick Johre слепой
Drusse Wind en Palmeblädder, wie't остановке ess, em рай
Et столовой душно, мер бы себя draan jewönnt
Refr.:
Et ess Mettwochohvend, Морье kütt dä следующий Fliejer ahn
Демон uss Любек flüsch тогда овен нох в Mamm
Morje froh öm шесть ess слой, dä чемодан бы уже jepack
Он косит через дисс Наах, пой самый последний шанс
Джо, Дэ Раста - таксист трюк отсутствует ahn'nem Spliff
Dealt met all, wat Mer перерыв, sujar met Sex
Sing Connections смысле удивительно, оч wenn'e йен övverdriev
Только Bardam nit vill vun изоляционных Jeschwätz качалка
Övverhaup — uss Seraphina's точки зрения видит мир
Sujar he полностью неромантичный uss:
Раз в две недели-горстка новых блесен, которые их струи
Она знает каждый маневр, каждую глупость
Refr.:
Et ess Mettwochohvend, Морье kütt dä следующий Fliejer ahn
Демон uss Любек flüsch тогда овен нох в Mamm
Morje froh öm шесть ess слой, dä чемодан бы уже jepack
Он косит через дисс Наах, пой самый последний шанс
"Я могу waade, если nit jetz, то именно nitx Johr", - сказал
Он хочет ее, sick'e se sooch, vüür veezehn Daach
Вы fängk ahn me'm Affkassiere, то Stöhl еще ОП демон Дэш
Un группа пакет enn для hück, Бесс morje Naach
Refr.:
Et ess Mettwochohvend, Морье kütt dä следующий Fliejer ahn
Демон uss Любек flüsch тогда овен нох в Mamm
Morje froh öm шесть ess слой, dä чемодан бы уже jepack
Он косит через дисс Наах, пой самый последний шанс