Bap Kennedy - Too Old for Fairy Tales текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Too Old for Fairy Tales» из альбома «The Big Picture» группы Bap Kennedy.
Текст песни
One American morning
When I was young
I knew the way
It was there clear as day
And the road I was on And you were my baby
And we were so close
Now I wander around
Lost in this town
Just like a ghost
I can remember
Falling under a spell
It was so long ago
Now I’m too old for fairytales
Now everything is different
And so much the same
And everyone wants
Just one more chance
And someone to blame
I should know better
But I’m beyond the pale
And I should let go Because I’m too old for fairytales.
I’m so tired of chasin'
Fortune and fame
I’m tired of this life
I’m tired of the fight
I’m bored with the game
And once in a blue moon
I go off the rails
And I can’t be told
That I’m too old
For fairytales.
I can’t be told
That I’m too old
For fairytales.
Перевод песни
Одно американское утро
Когда я был молодым
Я знал путь
Было ясно, как день
И дорога, на которой я была, И ты был моим ребенком
И мы были так близки
Теперь я блуждаю
Потеряно в этом городе
Как привидение
Я помню
Падение под заклинанием
Это было так давно
Теперь я слишком стар для сказок
Теперь все по-другому
И столько же
И все хотят
Еще один шанс
И кто-то виноват
Я должен знать лучше
Но я выше бледного
И я должен отпустить, потому что я слишком стар для сказок.
Я так устал от часина,
Удачи и славы
Я устал от этой жизни
Я устал от борьбы
Мне скучно с игрой
И однажды в голубой луне
Я ухожу от рельсов
И я не могу сказать
Что я слишком стар
Для сказок.
Я не могу сказать
Что я слишком стар
Для сказок.