Bap Kennedy - Be Careful What You Wish For текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Be Careful What You Wish For» из альбома «Lonely Street» группы Bap Kennedy.
Текст песни
My daddy went to jail
He broke my mama’s heart
When he got back he said we’ll never be apart
Let’s find some place
Let’s go and make some cash
So we loaded up the truck with all our poor white trash
Yeah yeah yeah be careful what you wish for
Yeah yeah yeah be careful what you wish for
We came to a crossroads
Mama said — which way?
And I pointed to up Memphis and daddy said ok So we rolled into town
Expecting more of the same
And down through the boulevard that would carry my name
Yeah yeah yeah be careful what you wish for
Yeah yeah yeah be careful what you wish for
I found my voice and I was in demand
Nobody knew what was going on But the little girls seemed to understand
Somebody took care of business
I did it — everything he said
I got rich and I one day I woke up And baby I was dead
Yeah yeah yeah be careful what you wish for
Yeah yeah yeah be careful what you wish for
Перевод песни
Мой папа отправился в тюрьму
Он сломал сердце моей мамы
Когда он вернулся, он сказал, что мы никогда не расстанемся
Найдем место
Пойдем и сделаем наличные
Таким образом, мы загрузили грузовик со всем нашим белым белым мусором
Да, да, будьте осторожны, что вы хотите
Да, да, будьте осторожны, что вы хотите
Мы пришли на перекресток
Мама сказала - в каком направлении?
И я указал на Мемфис, и папа сказал ОК. Итак, мы катались в город
Ожидая больше того же
И вниз по бульвару, который будет носить мое имя
Да, да, будьте осторожны, что вы хотите
Да, да, будьте осторожны, что вы хотите
Я нашел свой голос, и я был востребован
Никто не знал, что происходит. Но маленькие девочки, казалось, понимали
Кто-то позаботился о бизнесе
Я сделал это - все, что он сказал
Я разбогател, и однажды я проснулся И я был мертв
Да, да, будьте осторожны, что вы хотите
Да, да, будьте осторожны, что вы хотите