Banner Pilot - Spanish Reds текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Spanish Reds» из альбома «Heart Beats Pacific» группы Banner Pilot.
Текст песни
Where’s the sun? And when did our lives become
Stuck in this fucked up place, in this routine?
Vampire jobs to TV screen.
Show me what we missed, 'cause we should be more along than this.
If we ever had a path then we lost it.
Wake up drained and exhausted.
We don’t fight, we just talk real loud.
Then we turn our backs. We’re kinda like this town.
Snake bit. I don’t know why we keep rolling twos
But at the end of the day it’s just background noise,
It’s not me and you. So if you wanna stay up all night
We can hit the record shops or just stay in bed drinking Spanish Reds,
Waiting for the rain to stop.
It’s passing trough, and you know that you are looking like an angel now.
I watch you fall asleep on a dead end street
And the world is right somehow.
And the world is right somehow.
Here’s the spring, I wanna know everything.
All of your washed up dreams, and where you been.
Northwest town you grew up in.
Everything you did. Wish I coulda met you as a kid.
Back when we had a path, but we lost it.
Wake up drained and exhausted.
We don’t fight, we just talk real loud.
Then we turn our backs. We’re kinda like this town.
Snake bit. I don’t know why we keep rolling twos
But at the end of the day it’s just background noise,
It’s not me and you. So if you wanna stay up all night
We can hit the record shops or just stay in bed drinking Spanish Reds,
Waiting for the rain to stop.
It’s passing trough, and you know that you are looking like an angel now.
I watch you fall asleep on a dead end street
And the world is right somehow.
And if we fell apart, and if we lose the day,
And if we hit the edge of the map drop off and never find our way.
If we never win, if we take all our swings and miss,
I can live with that, die happy, know there’s no one else I’d rather lose with
Перевод песни
Где солнце? И когда наша жизнь стала
Застрял в этом испорченном месте, в этой рутине?
Работа вампира на экране телевизора.
Покажите мне, что мы пропустили, потому что мы должны быть больше, чем это.
Если бы мы когда-либо имели путь, мы потеряли его.
Проснись, истощенный и истощенный.
Мы не сражаемся, мы просто говорим очень громко.
Затем мы поворачиваем спиной. Мы вроде как этот город.
Снейк. Я не знаю, почему мы продолжаем кататься
Но в конце дня это всего лишь фоновый шум,
Это не я и не ты. Так что если ты хочешь остаться всю ночь
Мы можем попасть в рекордные магазины или просто остаться в постели, пить испанские красные,
Ожидание дождя.
Это проходит корыто, и вы знаете, что теперь вы похожи на ангела.
Я наблюдаю, как ты засыпаешь на тупиковой улице
И мир как-то прав.
И мир как-то прав.
Вот весна, я хочу все знать.
Все ваши размытые мечты, и где вы были.
Северо-западный город, в котором вы выросли.
Все, что вы сделали. Хотел бы я встретить тебя в детстве.
Назад, когда у нас был путь, но мы потеряли его.
Проснись, истощенный и истощенный.
Мы не сражаемся, мы просто говорим очень громко.
Затем мы поворачиваем спиной. Мы вроде как этот город.
Снейк. Я не знаю, почему мы продолжаем кататься
Но в конце дня это всего лишь фоновый шум,
Это не я и не ты. Так что если ты хочешь остаться всю ночь
Мы можем попасть в рекордные магазины или просто остаться в постели, пить испанские красные,
Ожидание дождя.
Это проходит корыто, и вы знаете, что теперь вы похожи на ангела.
Я наблюдаю, как ты засыпаешь на тупиковой улице
И мир как-то прав.
И если мы развалимся, и если мы потеряем день,
И если мы ударим по краю карты, и никогда не найдем наш путь.
Если мы никогда не победим, если мы возьмем все наши колебания и промахнемся,
Я могу жить с этим, умереть счастливым, знаю, что больше никого больше я бы не потерял