Banner Pilot - Letterbox текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Letterbox» из альбома «Souvenir» группы Banner Pilot.
Текст песни
Are we still young?
Have we been everything that we’ll become?
Some escape, the rest get stuck
And find it’s easier to fall down than it is to keep on climbing up Now you’re the king of all this dust
Outside alone collecting rust
Where every turn and every scar
Can all make sense if you don’t think too hard
Every day becomes a blur
And though you can’t remember last week
I can still remember who you were
And you’d never settle for this dirt
You’d run 'till you ran outta earth
Who’s gonna walk you home alone tonight?
Who’s gonna pick you off the floor,
And who’s gonna find away to let you in when you’re out there knocking?
And maybe this is all there is tonight
And maybe this is forever
Or maybe this is when you start to fight, and you don’t surrender now
Caught in waves you drift along
The days grow shorter and the nights go wrong
Hit the streets and choke on air
With all the people on the outside
Looking for what probably isn’t there
Face down and drowning with these sharks drunk in defiance of this dark
And you’d never settle for this dirt
You’d run 'till you ran outta earth
Who’s gonna walk you home alone tonight?
Who’s gonna pick you off the floor,
And who’s gonna find away to let you in when you’re out there knocking?
And maybe this is all there is tonight
And maybe this is forever
Or maybe now is when you start to fight, and you don’t surrender now
Here’s where tomorrow starts
Here’s where the midnight wipes it clean on the outside in between
The moon struggles out and sighs
Hung in a cold and empty sky
Throws down some light for you
We’re miles out at sea
We’re miles from where we want to be
Перевод песни
Мы еще молоды?
Разве мы были тем, кем мы станем?
Некоторые бегут, остальные застревают
И найти легче падать, чем продолжать подниматься. Теперь ты король всей этой пыли
Только вне сбора ржавчины
Где каждый поворот и каждый шрам
Могут ли все иметь смысл, если вы не слишком сильно думаете
Каждый день становится размытым
И хотя на прошлой неделе вы не можете вспомнить
Я все еще помню, кто ты
И вы никогда не согласитесь на эту грязь
Ты бы бежал, пока ты не убежал от земли
Кто сегодня вечером проведет вас домой?
Кто собирает тебя с пола,
И кто собирается найти тебя, когда ты там стучишь?
И, возможно, это все, что есть сегодня вечером
И, возможно, это навсегда
Или, может быть, это когда вы начинаете сражаться, и вы не сдаетесь сейчас
Поймав волны, вы дрейфовали
Дни становятся короче, а ночи идут не так
Поймайте улицы и задохните на воздухе
Со всеми людьми на улице
В поисках того, чего, вероятно, нет
Лицом вниз и утоплением этих акул, пьяных вопреки этой темноте
И вы никогда не согласитесь на эту грязь
Ты бы бежал, пока ты не убежал от земли
Кто сегодня вечером проведет вас домой?
Кто собирает тебя с пола,
И кто собирается найти тебя, когда ты там стучишь?
И, возможно, это все, что есть сегодня вечером
И, возможно, это навсегда
Или, может быть, сейчас, когда вы начинаете сражаться, и вы не сдаетесь сейчас
Вот где завтра начинается
Вот где полуночи вытирают его снаружи между
Луна изо всех сил вздыхает
Хунг в холодном и пустом небе
Сбрасывает на вас некоторый свет
Мы в милях на море
Мы находимся в милях от того места, где хотим быть