Banner Pilot - Hold Fast текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hold Fast» из альбома «Souvenir» группы Banner Pilot.
Текст песни
Starlight is streaming down a dead-end street
Lead our way back to something good
It’s high time we turned around this lousy luck
You know tonight I think that we could raise my glass to starting over
Knock on wood; were' getting warmer now
It’s hard to read the street signs
In these dim lights and soft reflections
No dead ends, just new directions
Say that I think we’re on an incline
Don’t you?
I lose myself sometimes on these broken streets
But I still dream
I cough; I breathe
So beat me down; I won’t ever leave
And even though I bruise myself somehow on the same concrete
And lose some skin, this world we’re in can do its worst
It’ll never win
We float away like fireflies in city night
Across the park where the flowers end and the nothing starts
Til we’re half dead and scheming here in your backyard
Find some truth in the wine we spill
Fell short tonight but we’ll keep coming back
We always have and we always will
I lose myself sometimes on these broken streets
But I still dream
I cough; I breathe
So beat me down; I won’t ever leave
And even though I bruise myself somehow on the same concrete
And lose some skin, this world we’re in can do its worst
It’ll never win
But right now I don’t care
Your smile’s like a cure to my poison luck
In pitch black we lay back
And laugh 'til the sun comes up And we hold fast
Перевод песни
Звездный свет течет по тупиковой улице
Верните наш путь к чему-то хорошему
Пришло время, когда мы обернулись этой паршивой удачей
Ты знаешь сегодня, я думаю, что мы могли бы поднять мой стакан до начала
Постучать по дереву; теперь стали теплее
Трудно читать уличные знаки
В этих тусклых фарах и мягких отражениях
Нет тупиков, только новые направления
Скажите, что я думаю, что мы наклонены
Не так ли?
Иногда я теряю себя на этих сломанных улицах
Но я все еще мечтаю
Я кашляю; Я дышу
Так избили меня; Я никогда не покину
И хотя я как-то ушибаю себя на одном и том же бетоне
И потерять кожу, этот мир, в котором мы находимся, может сделать самое страшное
Он никогда не выиграет
Мы плаваем, как светлячки в городскую ночь
Через парк, где заканчиваются цветы, и ничего не начинается
Пока мы мертвы и замышляем здесь на заднем дворе
Найдите правду в вине, которое мы проливаем
Сегодня вечером упал, но мы будем продолжать возвращаться
У нас всегда есть, и мы всегда будем
Иногда я теряю себя на этих сломанных улицах
Но я все еще мечтаю
Я кашляю; Я дышу
Так избили меня; Я никогда не покину
И хотя я как-то ушибаю себя на одном и том же бетоне
И потерять кожу, этот мир, в котором мы находимся, может сделать самое страшное
Он никогда не выиграет
Но сейчас мне все равно
Ваша улыбка похожа на лекарство от моей ядовитой удачи
В черном черном мы откладываем назад
И смеяться, пока солнце не встанет. И мы держимся