Banner Pilot - Division Street текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Division Street» из альбома «Heart Beats Pacific» группы Banner Pilot.
Текст песни
If I’ve had better days then they’re hard to remember,
I was stuck in a bender before we met, there wasn’t anything.
But I’ve been on a high since the moment I saw you,
And there’s nothing I won’t do for you now because you’re everything.
And as we’re walking back through these north east streets and we pass the neon
signs,
I see the stars explode and I start to float when you put your hand in mine.
And I won’t let go,
This sky can tumble down.
Earthquake can cut the ground,
It won’t shake us, hold on tight.
Blue eyes and moon glow,
This world can disappear.
It’s just you and me my dear,
No distractions, no red lights.
I know I have my days when I get real dramatic.
I get lost in the static and when you talk I don’t hear anything.
And I know that there’ll be times when we’re missing the West Coast
And remembering old ghosts we left behind before Division Street.
And as we’re walking back through these north east streets and we pass the neon
signs,
I see the stars explode and I start to float when you put your hand in mine.
And I won’t let go,
This sky can tumble down.
Earthquake can cut the ground,
It won’t shake us, hold on tight.
Blue eyes and moon glow,
This world can disappear.
It’s just you and me my dear,
No distractions, no red lights.
And when the morning sun is missing, my heart beats pacific
Перевод песни
Если бы у меня были лучшие дни, их трудно запомнить,
Я был застрял в изгибе, прежде чем мы встретились, ничего не было.
Но я был на высоте с того момента, как увидел тебя,
И теперь я ничего не буду делать для тебя, потому что ты все.
И когда мы возвращаемся через эти северо-восточные улицы, и мы пропускаем неон
знаки,
Я вижу, как звезды взрываются, и я начинаю плавать, когда ты кладешь руку мне.
И я не отпущу,
Это небо может упасть.
Землетрясение может разрезать землю,
Это не поколебает нас, крепко держится.
Голубые глаза и лунный свет,
Этот мир может исчезнуть.
Это просто ты и я, моя дорогая,
Никаких отвлекающих факторов, никаких красных огней.
Я знаю, что у меня есть дни, когда я получаю настоящий драматизм.
Я теряюсь в статике, и когда вы говорите, я ничего не слышу.
И я знаю, что будут времена, когда нам не хватает Западного побережья
И, вспоминая старые призраки, мы уехали до Дивизион-стрит.
И когда мы возвращаемся через эти северо-восточные улицы, и мы пропускаем неон
знаки,
Я вижу, как звезды взрываются, и я начинаю плавать, когда ты кладешь руку мне.
И я не отпущу,
Это небо может упасть.
Землетрясение может разрезать землю,
Это не поколебает нас, крепко держится.
Голубые глаза и лунный свет,
Этот мир может исчезнуть.
Это просто ты и я, моя дорогая,
Никаких отвлекающих факторов, никаких красных огней.
И когда утрачено утреннее солнце, мое сердце бьется тихо