Banner Pilot - Colfax текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Colfax» из альбома «Souvenir» группы Banner Pilot.
Текст песни
You’re like an angel; I need an angel
I get so weighted down somehow you float
Across the pavement
Across the pavement I’ve been stuck to so long
And an ugly world suddenly seems almost beautiful now
Every drunken word is poetry and weeds turn to flowers somehow
Up against the wind, you and me, it don’t matter where we blow to Even in this dark, I can see everything I’ve lost inside you
Now splashing down every street I used to bleed in With every doubt dripping out, this is where it’s all been leading to tonight
Tonight I say it’s like the city’s ours
You say it’s nowhere
I’m fine with nowhere
Smile as you exhale up toward the stars
And blow the dust out, and blow the dust across a seas of concrete
Where an ugly world suddenly seems almost beautiful now
Every drunken word is poetry and weeds turn to flowers somehow
Up against the wind, you and me, it don’t matter where we blow to Even in this dark, I can see everything I’ve lost inside you
Now splashing down every street I used to bleed in With every doubt dripping out, this is where it’s all been leading to tonight
And there’s no place I’d rather be than on this sidewalk
You and me, we could have it all
Soaking in a summer night while you’re biting at rain drops
Now splashing down every street I used to bleed in With every doubt dripping out, this is where it’s all been leading to tonight
In an ugly world suddenly seems almost beautiful now
Every drunken word is poetry and weeds turn to flowers somehow
Up against the wind, you and me, it don’t matter where we blow to Even in this dark, I can see everything I’ve lost inside you
Перевод песни
Ты как ангел; Мне нужен ангел
Я так сильно взвешиваюсь, как вы плаваете
Через тротуар
Через тротуар я застрял так долго
И уродливый мир внезапно кажется почти прекрасным сейчас
Каждое пьяное слово - это поэзия, и сорняки так или иначе превращаются в цветы
Напротив ветра, вы и я, неважно, куда мы дуем в Даже в эту темноту, я вижу все, что я потерял внутри вас
Теперь разбрызгивая каждую улицу, которую я использовал, чтобы истекать кровью. С какими-то сомнениями, это то, куда все это привело сегодня вечером
Сегодня я говорю, что это похоже на наш город
Вы говорите, что это нигде
Я в порядке с нигде
Улыбайтесь, когда вы выдыхаете звезды
И продуть пыль, и взорвать пыль через моря бетона
Где сейчас уродливый мир кажется почти прекрасным
Каждое пьяное слово - это поэзия, и сорняки так или иначе превращаются в цветы
Напротив ветра, вы и я, неважно, куда мы дуем в Даже в эту темноту, я вижу все, что я потерял внутри вас
Теперь разбрызгивая каждую улицу, которую я использовал, чтобы истекать кровью. С какими-то сомнениями, это то, куда все это привело сегодня вечером
И нет места, где я бы предпочел, чем на этом тротуаре
Вы и я, мы могли бы все это
Замачивание в летнюю ночь, когда вы кусаете дождь
Теперь разбрызгивая каждую улицу, которую я использовал, чтобы истекать кровью. С какими-то сомнениями, это то, куда все это привело сегодня вечером
В уродливом мире внезапно кажется почти прекрасным сейчас
Каждое пьяное слово - это поэзия, и сорняки так или иначе превращаются в цветы
Напротив ветра, вы и я, неважно, куда мы дуем в Даже в эту темноту, я вижу все, что я потерял внутри вас