Banky W. - Could Have Been текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Could Have Been» из альбома «Mr. Capable» группы Banky W..
Текст песни
I try to talk I got a twisted tongue
Don’t understand you mean the world to me, and
You don’t understand baby you just don’t see, and
Sometimes I wish that you could read my mind, and
See how I think about you all the time, and
I’d do anything to keep you to myself,
I’m going crazy, only you can help,
Could have been you
Could have been me
Could have been we belong together
Could have been us
Could have been love
Could have been always and forever
Could have been life
Could have been my wife
Could have been us through stormy weather,
Girl I tried and I tried to prove my love was true,
Could Have been me and you
I did wrong but, you did wrong too
Now we’re stuck and don’t know what to do
Every moment we’re together girl it seems like endless fights
But every day I’m without you it ends in sleepless nights
And it’s been so rough, Need your love, Miss your touch
We make up, just to break up,
I hate that I love you so much
Girl you were my Cinderella, Should have been forever,
Me and You together, You and me
See now I know what it’s like to be in love, but it hurts,
Now that I know what it’s like, I don’t think I could feel worse,
Cause when you fall in love, your whole world gets torn apart,
And now this beauty stole my heart…
Перевод песни
Я пытаюсь говорить, у меня скрученный язык, я не понимаю, что ты значишь для меня мир, и ты не понимаешь, детка, ты просто не видишь, и иногда мне хочется, чтобы ты читала мои мысли, и видела, как я думаю о тебе все время, и я бы сделал все, чтобы держать тебя в себе, я схожу с ума, только ты можешь помочь, могла бы ты быть мной, могла бы мы быть вместе.
Могли бы быть мы,
Могли бы быть любовью,
Могли бы быть всегда и навсегда,
Могли бы быть жизнью,
Могли бы быть моей женой.
Мы могли бы пережить шторм,
Детка, я пытался, и я пытался доказать, что моя любовь была правдой,
Могли бы быть я и ты.
Я поступила неправильно, но ты тоже поступила неправильно.
Теперь мы застряли и не знаем, что делать.
Каждый миг, когда мы вместе, девочка, кажется, что это бесконечные бои,
Но каждый день я без тебя, это заканчивается бессонными ночами,
И это было так тяжело, нужна твоя любовь, скучаю по твоим прикосновениям.
Мы помиримся, просто чтобы расстаться,
Я ненавижу, что люблю тебя так сильно.
Девочка, ты была моей Золушкой, должна была быть навсегда,
Мы с тобой вместе, ты и я.
Теперь я знаю, каково это-быть влюбленным, но это больно,
Теперь, когда я знаю, каково это, я не думаю, что мог бы чувствовать себя хуже,
Потому что когда ты влюбляешься, весь твой мир разрывается на части,
И теперь эта красота украла мое сердце...