Bang Tango - Midnight Struck текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Midnight Struck» из альбома «Live» группы Bang Tango.
Текст песни
Please forgive me for not smiling
Please excuse the tear in my eye
You were out late, you were playin'
I was alone late last night
It’s gettin' too late, it can’t be true
Has this lovin' world turned it’s back on you?
Out spendin' your time, baby, diggin' for gold
Dig inside yourself, it’s inside your soul
Sometimes love gets so hard and only Lord knows
Just to win the fight, we gotta take the scars
If we could change the way things might have been
I’d bet we’d go back to where it first began
I bet you would, baby
Emptiness can be a silent friend
It stays with you until love comes once again
So I hope you find what you’re looking for
'Cause that friend may stay with you until the very end
Where were you when midnight struck?
Where were you when midnight hit?
Am I just a fool with such bad luck?
Where were you when midnight struck?
Hang my life by the end of a string
You tell me that our love don’t mean a thing
Well, I know that it can’t be true
'Cause I was up late, baby, waiting for you
And now my feelings just fade away
All my memories come to an end
That night, girl, you dragged me down
That’s the night I swear, I saw the devil in you
The devil in you, girl
Перевод песни
Пожалуйста, простите меня за то, что я не улыбаюсь
Пожалуйста, извините слезу на глазах
Вы опоздали, вы играли,
Я был один поздно прошлой ночью
Это слишком поздно, это не может быть правдой
Неужели этот мир любви повернулся к тебе?
Извлеките свое время, ребенок, diggin 'для золота
Копайте внутри себя, это внутри вашей души
Иногда любовь становится такой тяжелой, и только Господь знает
Чтобы выиграть бой, мы должны взять шрамы
Если бы мы могли изменить то, как могло бы быть
Готов поспорить, мы вернемся туда, где он впервые начался.
Бьюсь об заклад, ты, детка
Пустота может быть тихим другом
Он остается с вами, пока любовь не придет снова
Поэтому я надеюсь, что вы найдете то, что ищете
Потому что друг может остаться с тобой до самого конца
Где ты был, когда наступила полночь?
Где ты был, когда наступила полночь?
Я просто дурак с такой неудачей?
Где ты был, когда наступила полночь?
Повесьте мою жизнь к концу строки
Вы говорите мне, что наша любовь не означает ничего
Ну, я знаю, что это не может быть правдой
Потому что я опоздал, детка, жду тебя
И теперь мои чувства просто исчезают
Все мои воспоминания подошли к концу
В ту ночь, девочка, ты меня потащил
В эту ночь я клянусь, я видел дьявола в тебе
Дьявол в тебе, девушка