BANG sugar BANG - The Machine Gun Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Machine Gun Song» из альбома «Thwak Thwak Go Crazy!!» группы BANG sugar BANG.
Текст песни
If I could be anything
I’d be a machine gun
'Cuz everytime I see you
I’m sorry I don’t own one
If I could be anything
You know I’d be a land mine
The next time you step on me Will really be the last time
If I could be anything
I’d be an airborne ranger
I’d jump into your ship
When you treat me like a stranger
If I could be anything
I’d be a German U-boat
Sink you like a stone
'Cuz the new guy
Makes your soul float
Hold my hand
Like a knife in my back
My nose is bleeding
And my eyes are both black
Got lots of friends
I don’t need anymore
I’m Steve McQueen
And you’re Gestapo torture
If I could be anything
I’d be a machine gun
'Cuz everytime I see you
I’m sorry I don'; t own one
BANG! BANG! BANG! BANG! I feel better now
Перевод песни
Если бы я мог быть чем угодно
Я был бы пулеметом
«Потому что каждый раз, когда я вижу тебя
Мне жаль, что у меня нет
Если бы я мог быть чем угодно
Вы знаете, что я буду наземным мином
В следующий раз, когда вы наступите на меня, действительно будет в последний раз
Если бы я мог быть чем угодно
Я был бы бортовым рейнджером
Я бы прыгнул на ваш корабль
Когда вы относитесь ко мне как к незнакомцу
Если бы я мог быть чем угодно
Я буду немецкой подводной лодкой
Радуйся, как камень
«Потому что новый парень
Делает вашу плавую душу
Держи меня за руку
Как нож в моей спине
У меня кровь из носа
И мои глаза оба черные
У вас много друзей
Мне больше не нужно
Я Стив МакКуин
И вы - пытка гестапо
Если бы я мог быть чем угодно
Я был бы пулеметом
«Потому что каждый раз, когда я вижу тебя
Мне жаль, что я не знаю; собственный
BANG! BANG! BANG! BANG! Я чувствую себя лучше