BANG sugar BANG - Punk Rock Holiday текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Punk Rock Holiday» из альбома «Greatest Hits» группы BANG sugar BANG.
Текст песни
i want a punk rock holiday
no sleep coronita and mary jane
sunrise, sunset it’s all the same uh huh
i’m gonna play guitar
be a punk rock’n’roll star
tell the world to just f**k off
i’ll hear them laugh and i’ll watch them scoff
fueled by liquor and the muse
i can’t play but i got nothin' to lose
i’m sick of prozac-pleasant tunes
up all night up all day
god save me while the dinosaurs play
jim vick’s got the joker juice
i’m a virgin again, woo-hoo-hoo
my bra size doesn’t have to change
dirty hair, pasty skin it’s all the rage
if i were queen for just one day
moon-june-spoon music gives me a rash
a seconal soundtrack for the mass
we need another revolution yeah
'cuz fm music’s so blase
no one’s got anything to say
i’m so bored with tunes today
you got a song get your ass onstage
we need a punk rock holiday right now!
Перевод песни
я хочу панк-рок-праздник
Не спать коронитой и мариной Джейн
Восход солнца, закат все равно
Я собираюсь играть на гитаре
быть звездой панк-рок-н-ролла
рассказать миру просто f ** k off
Я услышу их смех, и я буду смотреть, как они насмехаются
подпитывается ликером и музой
Я не могу играть, но я не хочу потерять
Я устал от прозак-приятных мелодий
весь день весь день
бог спаси меня, пока играют динозавры
Джим Вик получил сок джокера
я снова девственница, woo-hoo-hoo
мой размер бюстгальтера не должен меняться
Грязные волосы, пастообразная кожа - все это ярость
если бы я был королевой всего на один день
Лунная музыка-ложка дает мне сыпь
звуковой саундтрек для масс
нам нужна еще одна революция да
'cuz fm музыка настолько блаженная
никому нечего сказать
сегодня мне так надоедают мелодии
у тебя есть песня, на твоей заднице на сцене
нам нужен праздник панк-рок прямо сейчас!