Bane - In Pieces текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In Pieces» из альбома «Holding This Moment» группы Bane.
Текст песни
No matter how much i say that i’ve learned life’s lessons,
The only way to ever really know life’s lessons
Is when it smacks you right in the face
(Life smacks you in the face)
Rubberband stretched to the limit,
But still i cannot help but pull it just a little bit more.
Once again my whole world crumbles, walls cave in, i fall backwards.
Everything i know taken out at the knee.
Hands stuffed deep into my mouth
To keep from choking on the words that show
How much i know about knowing nothing at all
(I dont know anything at all)
I know that these days will have an end just like i know
That i’ll be back again.
This place is awful, but its familiar
Перевод песни
Независимо от того, насколько я говорю, что я изучил уроки жизни,
Единственный способ действительно узнать жизненные уроки
Это когда он ударяет вас прямо в лицо
(Жизнь поражает вас в лицо)
Резиновая лента растянулась до предела,
Но все же я не могу не потянуть его чуть больше.
И снова весь мой мир рушится, стены заходят, я падаю назад.
Все, что я знаю, вывезено в колене.
Руки, наполненные глубоко в рот
Не удержаться от слов, которые показывают
Насколько я знаю ничего не знаю
(Я вообще ничего не знаю)
Я знаю, что в эти дни будет конец, как я знаю
Я вернусь снова.
Это место ужасно, но его знакомый