Bane - Forked Tongue текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Forked Tongue» из альбома «Holding This Moment» группы Bane.
Текст песни
What have you done
Look at, what you’ve done
Screaming words of venom right in your daughters face
Take the time to show her that all her thoughts were wrong
Shape her in your image, just as somebody did to you.
And if this is how you do it right in front of me-
I cannot imagine what must go down at home.
Never got a chance that kid was doomed right at the gate
I stand and watch you ruin that poor little girl in the middle of the street
But since I can’t put a bullet right in your hateful face
I turn my back and walk away and hope there is a hell
Soon shell know just how to use words that cripple like a gun
What have you done?
Перевод песни
Что вы наделали
Посмотрите, что вы сделали
Кричащие слова яда прямо на лице дочерей
Потратьте время, чтобы показать ей, что все ее мысли ошибочны
Измените ее по своему образу, точно так же, как кто-то сделал с вами.
И если это так, как вы делаете это прямо передо мной,
Я не могу представить, что должно спуститься дома.
Никогда не было шанса, что ребенок был обречен прямо у ворот
Я стою и смотрю, как ты рушишь эту бедную девочку посреди улицы
Но так как я не могу поставить пулю прямо на твоем ненавистном лице
Я поворачиваюсь спиной и ухожу, и надеюсь, что есть ад
Вскоре оболочка знает, как использовать слова, которые калечат, как пистолет
Что вы наделали?