Bane - Can We Start Again текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Can We Start Again» из альбома «It All Comes Down to This» группы Bane.
Текст песни
Can we start again
Go back to what it meant back then
Open minds and open hearts
The things that set us apart
Was it more than words
And do they still apply
And do you still believe
Well so do I I was a 15 year old kid
With nowhere to fit in I just wanted to skate
Listen to my Suicidal tape
When someone told me about a place
Where the strange were accepted
And judged by what’s inside
A scene of truly open minds
Somewhere, somehow, everything has changed
Look at what we’ve gotten ourselves caught up in The same mindless clicks
The same high school shit
All the walls you scream about breaking down
I’ve watched you build brick by brick
Do you still believe-I do Look beyond the 3 chords that fill your lives
Look beyond the gossip and the lies
Beyond the dullest of outsides
Look beyond
Try harder
See what’s inside this burning in my heart
Born under the same songs that you know
But our blood will never blend
Until you let those doors go
Перевод песни
Можем ли мы снова начать
Вернитесь к тому, что это означало тогда
Открытые умы и открытые сердца
То, что нас отличает
Было ли это больше, чем слова
И продолжают ли они применяться
И вы все еще верите
Ну так я и был 15-летним ребенком
Мне нигде не вписаться, я просто хотел кататься на коньках
Слушай мою суицидальную ленту
Когда кто-то рассказал мне о месте
Где странные были приняты
И судя по тому, что внутри
Сцена по-настоящему открытых умов
Где-то, так или иначе, все изменилось
Посмотрите, что мы забрали сами. Те же бессмысленные клики
Такое же школьное дерьмо
Все стены, которые вы кричите о разрушении
Я наблюдал, как вы строите кирпич за кирпичом
Ты все еще веришь? Я смотрю за три аккорда, которые наполняют твою жизнь
Смотрите за сплетнями и ложью
За самым скучным внешним видом
Смотреть дальше
Стараться
Посмотрите, что внутри этого горящего в моем сердце
Родился под теми же песнями, которые вы знаете
Но наша кровь никогда не будет смешиваться
Пока вы не отпустите эти двери