Bandshes - Show Me the Moon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Show Me the Moon» из альбома «Beautiful World» группы Bandshes.
Текст песни
These nights
are filled with lonely thoughts,
the timid ones,
the untamed ones
these nights
I spend inside my head,
the one place
I hate to be these nights
remind me that I am one and
one alone
these nights
remind me of this
lonesome body
of a home
So show me the moon,
give me her presence,
I need to feel her healthy glow.
Show me the moon,
I need her presence,
I need to know I’m not alone
these nights
remind of the dark
and how easily
it deceives me these nights
remind of me of the ways
I can’t see
past my own nose
these nights
remind me of my dreams
and how
I’ll never reach them
these nights
remind me of a heart
that I hate to be alone with
So show me the moon,
give me her presence,
I need to feel her healthy glow.
Show me the moon,
I need her presence,
I need to know I’m not alone
There’s no renewal in the night,
we just wait it out through sleep,
we just wait for the light,
to take away the fears we keep,
those fears awaken in the night,
alone in my own head,
those feelings awaken in the night,
alone with my own heart
So show me the moon,
give me her presence,
I need to feel her healthy glow.
Show me the moon,
I need her presence,
I need to know I’m not alone
Перевод песни
Эти ночи
Полны одиноких мыслей,
робкие,
Неприрученные
Эти ночи
Я провожу в голове,
одно место
Я ненавижу быть этими ночами
Напомните мне, что я один и
один
эти ночи
Напомните мне об этом
Одинокое тело
из дома
Так покажи мне луну,
дайте мне свое присутствие,
Мне нужно почувствовать ее здоровое свечение.
Покажи мне луну,
Мне нужно ее присутствие,
Мне нужно знать, что я не одинок
эти ночи
Напоминают о темном
И как легко
Меня обманывают эти ночи
напомните мне о путях
Я не вижу
Мимо моего собственного носа
эти ночи
Напомнить мне о моих мечтах
и как
Я никогда не дойду до них
эти ночи
Напоминаю мне сердце
Что я ненавижу быть наедине с
Так покажи мне луну,
Дайте мне свое присутствие,
Мне нужно почувствовать ее здоровое свечение.
Покажи мне луну,
Мне нужно ее присутствие,
Мне нужно знать, что я не одинок
В ночное время нет обновления,
Мы просто ждем его через сон,
Мы просто ждем света,
Чтобы убрать страхи, которые мы сохраняем,
Эти страхи пробуждаются ночью,
Один в моей голове,
Эти чувства пробуждаются ночью,
Один с моим сердцем
Так покажи мне луну,
дайте мне свое присутствие,
Мне нужно почувствовать ее здоровое свечение.
Покажи мне луну,
Мне нужно ее присутствие,
Мне нужно знать, что я не одинок