Bandshes - Manic Pixie Dream Girl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Manic Pixie Dream Girl» из альбома «Beautiful World» группы Bandshes.
Текст песни
I walk with flowers in my hair
I walk with birds singing in my ear
I dance on rainy days
I laugh my pains away
I love with all my heart
but that don’t make me silly
I don’t want to be your
manic pixie dream girl
I ain’t just a little stop
on your adventure
I don’t want to be your
manic pixie dream girl
I’m a free spirit
that means free from you
You walk with such a serious air
Letting the world know that
you just don’t care
and maybe you’re sad
and maybe you’re lonely
or maybe you’re just a little mean
Either way it’s not up to me
to show you the light
either way it’s not up to me
to fix your broken soul
either way it’s not up to me
don’t you know I’m
broken too?
I don’t want to be your
manic pixie dream girl
I ain’t just a little stop
on your adventure
I don’t want to be your
manic pixie dream girl
I’m a free spirit
that means free from you
I don’t want to be your
manic pixie dream girl
I ain’t just a little stop
on your adventure
I don’t want to be your
manic pixie dream girl
I’m a free spirit
that means
I’m a free spirit
that means
this is my journey
you’re just one wrong step in it and I’m only trying to free me
Перевод песни
Я гуляю с цветами в волосах
Я гуляю с пением птиц у меня на ухе
Я танцую в дождливые дни
Я смеюсь от боли
Я люблю от всего сердца
но это не делает меня глупым
Я не хочу быть твоим
Мужественная девушка мечты эльфийки
Я не просто небольшая остановка
На вашем приключении
Я не хочу быть твоим
Мужественная девушка мечты эльфийки
Я свободный дух
Это означает, что вы свободны от вас
Вы гуляете с таким серьезным воздухом
Давая понять миру, что
Вам просто все равно
И, может быть, ты грустен
И, может быть, ты одинок
Или, может быть, вы просто немного
В любом случае это не зависит от меня
Показать вам свет
В любом случае это не зависит от меня
Исправить свою сломанную душу
В любом случае это не зависит от меня
Ты не знаешь, что я
Тоже сломан?
Я не хочу быть твоим
Мужественная девушка мечты эльфийки
Я не просто небольшая остановка
На вашем приключении
Я не хочу быть твоим
Мужественная девушка мечты эльфийки
Я свободный дух
Это означает, что вы свободны от вас
Я не хочу быть твоим
Мужественная девушка мечты эльфийки
Я не просто небольшая остановка
на вашем приключении
Я не хочу быть твоим
Мужественная девушка мечты эльфийки
Я свободный дух
это значит
Я свободный дух
это значит
это мое путешествие
вы всего лишь один неправильный шаг в этом, и я только пытаюсь освободить меня