Banda Sinfonica“La Artistica”Bunol - Valencia (Marcha de la Bien Amada) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Valencia (Marcha de la Bien Amada)» из альбомов «Pasodobles Vol. 2 (Pasodoble Valenciano)», «Valencia Nuestra Musica» и «Valencia Musica y Fallas» группы Banda Sinfonica“La Artistica”Bunol.
Текст песни
Listen, honey, to every word I say
I know that you don’t trust me
But I’m better than the stories about me
Everybody messed it up someday
Ain’t got no rhyme or reason
All I know is I’m yours, yours, yours
With every season
Baby girl, with the broken smile
Would you mind if I stayed a while?
And if you’re bored I can light your fire
If that’s what you want, if that’s what you want
I admit that I’ve done some wrong
But those wrongs helped me write this song
And through it all I figured out where I belong
Right by your side, right by your side
They say that hearts don’t lie
The head might try but it won’t be right
You tell me what you feel inside
Tonight, tonight, tonight, tonight
Listen, honey, to every word I say
I know that you don’t trust me
But I’m better than the stories about me
Everybody messed it up someday
Ain’t got no rhyme or reason
All I know is I’m yours, yours, yours
With every season
Baby girl, let your hair hang down
And if we’re lost, baby let’s get found
And with the words flipping upside down
Let’s make it right, let’s make it right
They say that hearts don’t lie
The head might try but it won’t be right
You tell me what you feel inside
Tonight, tonight, tonight, tonight
Listen, honey, to every word I say
I know that you don’t trust me
But I’m better than the stories about me
Everybody messed it up someday
Ain’t got no rhyme or reason
All I know is I’m yours, yours, yours
With every season
Yours, yours, yours
With every season
Winter, summer, spring, or fall
I’ll be on the line when you fall you call
Winter, summer, spring, or fall
I’ll be on the line when you fall you call
Winter, summer, spring, or fall
I’ll be on the line when you fall you call
Listen, honey, to every word I say
I know that you don’t trust me
But I’m better than the stories about me
Everybody messed it up someday
Ain’t got no rhyme or reason
All I know is I’m yours, yours, yours, with every season
Перевод песни
Послушай, милая, каждое мое слово.
Я знаю, что ты мне не доверяешь,
Но я лучше, чем истории обо мне.
Все когда-нибудь все испортили.
У меня нет ни рифмы, ни причины,
Все, что я знаю-я твоя, твоя, твоя.
С каждым сезоном.
Малышка, с разбитой улыбкой
Не возражаешь, если я останусь ненадолго?
И если тебе скучно, я могу зажечь твой огонь,
Если ты этого хочешь, если ты этого хочешь.
Я признаю, что сделал что-то не так,
Но эти ошибки помогли мне написать эту песню,
И через все это я понял, где мое место,
Рядом с тобой, рядом с тобой.
Говорят, что сердца не лгут,
Голова может попытаться, но это будет неправильно,
Ты скажешь мне, что чувствуешь
Сегодня, Сегодня, сегодня, Сегодня вечером.
Послушай, милая, каждое мое слово.
Я знаю, что ты мне не доверяешь,
Но я лучше, чем истории обо мне.
Все когда-нибудь все испортили.
У меня нет ни рифмы, ни причины,
Все, что я знаю-я твоя, твоя, твоя.
С каждым сезоном.
Малышка, Позволь своим волосам повиснуть,
И если мы потерялись, малышка, давай найдем
И со словами, перевернутыми вверх тормашками,
Давай все исправим, давай все исправим.
Говорят, что сердца не лгут,
Голова может попытаться, но это будет неправильно,
Ты скажешь мне, что чувствуешь
Сегодня, Сегодня, сегодня, Сегодня вечером.
Послушай, милая, каждое мое слово.
Я знаю, что ты мне не доверяешь,
Но я лучше, чем истории обо мне.
Все когда-нибудь все испортили.
У меня нет ни рифмы, ни причины,
Все, что я знаю-я твоя, твоя, твоя.
С каждым сезоном
Твой, твой, твой.
С каждым сезоном.
Зима, лето, весна или осень,
Я буду на линии, когда ты падаешь, ты зовешь
Зиму, лето, весну или осень,
Я буду на линии, когда ты падаешь, ты зовешь
Зиму, лето, весну или осень,
Я буду на линии, когда ты падаешь, ты зовешь
Послушай, милая, каждое мое слово.
Я знаю, что ты мне не доверяешь,
Но я лучше, чем истории обо мне.
Все когда-нибудь все испортили.
У меня нет ни рифмы, ни причины,
Все, что я знаю-я твоя, твоя, твоя, с каждым сезоном.