Banda Sinaloense MS de Sergio Lizarraga - No Soy Como Piensas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «No Soy Como Piensas» из альбома «Que Bendición» группы Banda Sinaloense MS de Sergio Lizarraga.
Текст песни
No soy cómo piensas esá es la verdad
estas a tiempo de recapacitar
yo no soy un angel bajado del cielo
si sigues aqui te puedo lastimar
no pierdas tu tiempo y vete de mi busca un hombre bueno que te haga feliz
aunque yo jamás me lo perdonaría
yo soy el maestro y tú eres la aprendiz
soy tan experto en el arte de amar
y tambien del engaño
pero contigo prefiero alejarme que hacerte más daño.
Te pudiera decir, que soy el hombre más fiel de ésta tierra
de ilusionarte y decirte al oido
lo que tu deseas
Te pudiera decir que estaría contigo hasta en la otra vida
pero tu y yo sabemos que no cambiaré, eso es una mentira
le harías un favor, a tu corazón
si te alejas y me olvidas.
(Música)
Soy tan experto en el arte de amar
y también del engaño
pero contigo prefiero alejarme que hacerte más daño.
Te pudiera decir, que soy el hombre más fiel de ésta tierra
de ilusionarte y decirte al oido lo que tú deseas
Te pudiera decir que estaría contigo hasta en la otra vida
pero tu y yo sabemos que no cambiaré, eso es una mentira
le harías un favor, a tu corazón
si te alejas y me olvidas.
Перевод песни
Я не то, что вы думаете, это правда
Вы успеваете пересмотреть
Я не ангел с небес
Если вы продолжите здесь, я могу причинить вам боль
Не тратьте свое время и не оставляйте меня в поисках хорошего человека, который сделает вас счастливым
Хотя я никогда не прощу себе
Я учитель, и вы ученик
Я так разбираюсь в искусстве любви
А также обмана
но с вами я предпочитаю держаться подальше от вас больше вреда.
Я мог бы сказать вам, что я самый верный человек на этой земле
подбодрить вас и рассказать вам ухо
Что вы хотите
Я мог бы сказать вам, что буду с вами даже в загробной жизни
Но мы с тобой оба знаем, что я не изменюсь, это ложь.
Вы окажете благосклонность своему сердцу?
если ты уйдешь и забудь меня.
(Музыка)
Я так разбираюсь в искусстве любви
А также обмана
но с вами я предпочитаю держаться подальше от вас больше вреда.
Я мог бы сказать вам, что я самый верный человек на этой земле
к иллюзии вам и сказать уху, что вы хотите
Я мог бы сказать вам, что буду с вами даже в загробной жизни
Но мы с тобой оба знаем, что я не изменюсь, это ложь.
Вы окажете благосклонность своему сердцу?
если ты уйдешь и забудь меня.