Banda San Jose De Mesillas - Porque Sin Ti текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Porque Sin Ti» из альбома «Corridos Adictivos» группы Banda San Jose De Mesillas.
Текст песни
Yo no tuve la culpa dile que ni encunta el la vida te hacia
Por culpa de el destino la casualidad nos junto aquel dia
El no llego a la cita que le regalaste como tantas vecez
Y que te enamorastes de mi aquella tarde eso a el no le parese
Yo no tube la culpa tu me preguntaste solamente la hora
Son las seis con catorce con verte sonriendole a aquella señora
Y desde aquel instante tu fuiste la dueña de toda mi vida
Y ahora si constante quire que te deje eso ni me lo pida
Por que sin ti
Mi vida ya no es nada
Es como un mar sin agua
Un cielo sin estrellas
Tu le pones el gusto
Es como ser el vino
Y yo ser la botella
Por k sin ti
Mi paso es inseguro
Y no tendria sentido seguir caminando
Y si a el no le parece
Y si a el no le parece
Pues me importa poco yo te sigo amando…
No necesite flores para conquisatarte menos el dinero
Yo te gane a la buena con un parde besos tiernos y sinceros
Que sin tu permiso yo se que en el fondo no te desgustaron
Y para su desgracia sin pensarlo los dos nos enamoramos
Por que sin ti
Mi vida ya no es nada
Es como un mar sin agua
Un cielo sin estrellas
Tu le pones el gusto
Es como ser el vino
Y yo ser la botella
Por k sin ti
Mi paso es inseguro
Y no tendria sentido seguir caminando
Y si a el no le parece
Y si a el no le parece
Pues me importa poco yo te sigo amando…
Y ahora sin ti
Mi vida ya no es nada
Es como un mar sin agua
Un cielo sin estrellas
Tu le pones el gusto
Es como ser el vino
Y yo ser la botella
Por k sin ti
Mi paso es inseguro
Y no tendria sentido seguir caminando
Y si a el no le parece
Y si a el no le parece
Pues me importa poco yo te sigo amando
Перевод песни
Я не виноват. скажи ему, что он не обвиняет тебя в жизни.
Из-за судьбы случайность мы вместе в тот день
Он не пришел на свидание, которое ты ему давала столько раз.
И что ты влюбилась в меня в тот день.
Я не виноват, ты спрашивала только время.
Сейчас шесть с четырнадцатью, когда ты улыбаешься этой даме.
И с того момента ты была моей хозяйкой всю мою жизнь.
И теперь, если я захочу, чтобы я оставила это тебе или попросила.
Потому что без тебя
Моя жизнь-ничто.
Это как море без воды
Небо без звезд
Ты ему нравишься.
Это как быть вином
И я буду бутылкой
Для k без вас
Мой шаг небезопасен
И не будет смысла продолжать ходить
И если ему это не кажется
И если ему это не кажется
Мне плевать, что я все еще люблю тебя.…
Вам не нужны цветы, чтобы получить вас за вычетом денег
Я обыграю тебя доброй парой нежных и искренних поцелуев
Что без твоего разрешения я знаю, что в глубине души ты не был расстроен
И к его несчастью, не задумываясь, мы оба влюбились
Потому что без тебя
Моя жизнь-ничто.
Это как море без воды
Небо без звезд
Ты ему нравишься.
Это как быть вином
И я буду бутылкой
Для k без вас
Мой шаг небезопасен
И не будет смысла продолжать ходить
И если ему это не кажется
И если ему это не кажется
Мне плевать, что я все еще люблю тебя.…
И теперь без тебя
Моя жизнь-ничто.
Это как море без воды
Небо без звезд
Ты ему нравишься.
Это как быть вином
И я буду бутылкой
Для k без вас
Мой шаг небезопасен
И не будет смысла продолжать ходить
И если ему это не кажется
И если ему это не кажется
Мне плевать, что я все еще люблю тебя.