Banda Regional Mixe - Conquista (En Vivo) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Conquista (En Vivo)» из альбома «Re: Mixes» группы Banda Regional Mixe.
Текст песни
remember when when I used to keep you warm in cold weather?
never said much, you we’re always so happy, I was there when no one cared,
on the days that you felt crappy.
remember all the nappy’s that we took in elementary?
I gave you all my candy so you never really shared me.
my friends in middle school would always wonder why I’m by you,
little did I know I never thought that I would like you.
sad? then I’ll sigh too. hurt you? never tried too.
when our eyes meet, electrifying like raichu,
high school years you kept on being played, I would cheer you up quick with the
memories we made,
OK hey and your more than just a friend,
I was here from the start, to the present, to the end,
I just really need to know if you feel the same too,
'cause girl I love you and I hope you love me too.
(jason)Do you remember when I said I’d always be there.
Ever since we were ten, baby.
When we were out on the playground playing pretend.
I didn’t know it back then.
Now I realize you are the only one
It’s never too late to show it.
Grow old together,
Have feelings we had before
Back when we were so innocent
I pray for all your love
Girl, our love is so unreal
I just wanna reach and touch you, squeeze you, somebody pinch me
(I must be dreaming)
This is something like a movie
And I don’t know how it ends, girl
But I fell in love with my best friend
(I think I’m in love)
I fell in love with my best friend
Through all the dudes that came by And all the nights that you’d cry.
Girl, I was there right by your side.
How could I tell you I loved you
When you were so happy
With some other guy?
Now I realize you were the only one
It’s never too late to show it.
Grow old together,
Have feelings we had before
When we were so innocent.
I pray for all your love
Girl, our love is so unreal
I just wanna reach and touch you, squeeze you, somebody pinch me
(I must be dreaming)
This is something like a movie
And I don’t know how it ends, girl
But I fell in love with my best friend
I know it sounds crazy
That you’d be my baby.
Girl, you mean that much to me.
And nothing compares when
We’re lighter than air and
We don’t wanna come back down.
And I don’t wanna ruin what we have
Love is so unpredictable.
But it’s the risk that I’m taking, hoping, praying
You’d fall in love with your best friend
I pray for all your love
Girl, our love is so unreal
I just wanna reach and touch you, squeeze you, somebody pinch me
(I must be dreaming)
This is something like a movie
And I don’t know how it ends, girl
But I fell in love with my best friend
I remember when I said I’d always be there
Ever since we were ten baby.
Перевод песни
помнишь, когда, когда я держал тебя в тепле в холодную погоду?
никогда не говорил много, ты всегда так счастлив, я был там, когда никто не заботился,
в те дни, когда вы чувствовали себя дерьмовыми.
Помните все подгузники, которые мы взяли в элементарном?
Я дал тебе все мои конфеты, поэтому ты никогда не разделял меня.
мои друзья в средней школе всегда задавались вопросом, почему я рядом с тобой,
Мало я знал, что никогда не думал, что я хочу тебя.
грустный? то я тоже вздохну. Тебе больно? Никогда не пробовал.
когда наши глаза встречаются, электризуясь как raichu,
в старшие классы, которые вы продолжали играть, я бы быстро подбодрил вас
Воспоминания, которые мы сделали,
Хорошо, эй и твой больше, чем просто друг,
Я был здесь с самого начала, до настоящего времени, до конца,
Мне просто нужно знать, чувствуете ли вы то же самое,
потому что девушка, я люблю тебя, и надеюсь, ты тоже меня любишь.
(Джейсон) Помнишь, когда я сказал, что всегда буду там.
С тех пор, как нам было десять, малыш.
Когда мы выходили на площадку, играя притворяться.
Тогда я этого не знал.
Теперь я понимаю, что ты единственный
Никогда не поздно показать это.
Старайтесь вместе,
Чувства, которые у нас были до
Когда мы были так невинны
Я молюсь за вашу любовь
Девушка, наша любовь настолько нереальна
Я просто хочу дотронуться до тебя, сжать тебя, кто-то ущипнет меня
(Я, должно быть, сплю)
Это что-то вроде фильма
И я не знаю, как это закончится, девушка
Но я влюбился в своего лучшего друга
(Я думаю, я влюбился)
Я влюбился в своего лучшего друга
Через всех парней, которые пришли И все ночи, которые ты плакал.
Девочка, я был рядом с тобой.
Как я могу сказать, что я любил тебя
Когда вы были так счастливы
С каким-то другим парнем?
Теперь я понимаю, что ты был единственным
Никогда не поздно показать это.
Старайтесь вместе,
Есть чувства, которые у нас были до
Когда мы были так невинны.
Я молюсь за вашу любовь
Девочка, наша любовь настолько нереальна
Я просто хочу дотронуться до тебя, сжать тебя, кто-то ущипнет меня
(Я, должно быть, сплю)
Это что-то вроде фильма
И я не знаю, как это закончится, девушка
Но я влюбился в своего лучшего друга
Я знаю, это звучит безумно
Что ты будешь моим ребенком.
Девочка, ты для меня это значишь.
И ничто не сравнится, когда
Мы легче воздуха и
Мы не хотим возвращаться.
И я не хочу разрушать то, что у нас есть
Любовь настолько непредсказуема.
Но это риск, который я беру, надеюсь, молюсь
Вы бы влюбились в своего лучшего друга
Я молюсь за вашу любовь
Девочка, наша любовь настолько нереальна
Я просто хочу дотронуться до тебя, сжать тебя, кто-то ущипнет меня
(Я, должно быть, сплю)
Это что-то вроде фильма
И я не знаю, как это закончится, девушка
Но я влюбился в своего лучшего друга
Я помню, когда я сказал, что всегда буду там
С тех пор, как нам было десять детей.