Banda Pequeños Musical - Quién es culpable текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Quién es culpable» из альбома «Recuerdos y algo más» группы Banda Pequeños Musical.
Текст песни
Para que se rían de ti
Los tomas por las ganas de
Olvidarte de una pena que te hiere
Comienzas repartiendo tu sonrisa
Y fingiendo ser feliz
Y cantas con tu voz
Desafinada y te ríes de la nada
Y sufres y platicas de tus penas
A quien no le importas nada
Y acabas con la muerte entre
Los labios llorando a carcajadas
Yo soy así por ti
Desde que te perdí
No puedo ser feliz
Me trato de alegrar
Pero es inútil
Tu recuerdo me mata
Que culpa tienes tu
Que culpa tengo yo
De que te quiera a si
Quisiera yo saber
Quien es culpable
Si tu amor o el licor
Yo soy así por ti
Desde que te perdí
No puedo ser feliz
Me trato de alegrar
Pero es inútil
Tu recuerdo me mata
Que culpa tienes tu
Que culpa tengo yo
De que te quiera a si
Quisiera yo saber
Quien es culpable
Si tu amor o el licor
Перевод песни
Чтобы они смеялись над тобой
Вы принимаете их за желание
Забыть о горе, которое ранит тебя
Вы начинаете раздавать свою улыбку
И притворяясь счастливым
И ты поешь своим голосом
И ты смеешься из ниоткуда.
И ты страдаешь и болтаешь о своих горестях
Кому все равно.
И ты умрешь среди
Губы плачут вслух
Я такой для тебя.
С тех пор, как я потерял тебя
Я не могу быть счастлив.
Я пытаюсь скрасить
Но это бесполезно
Твоя память убивает меня.
Что ты винишь
Что я виноват
Что я люблю тебя, если
Я хотел бы знать
Кто виновен
Если ваша любовь или ликер
Я такой для тебя.
С тех пор, как я потерял тебя
Я не могу быть счастлив.
Я пытаюсь скрасить
Но это бесполезно
Твоя память убивает меня.
Что ты винишь
Что я виноват
Что я люблю тебя, если
Я хотел бы знать
Кто виновен
Если ваша любовь или ликер