Banda Machos - Las mañanitas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Las mañanitas» из альбомов «Los machos también lloran» и «20 Temas en homenaje a la virgen de Guadalupe» группы Banda Machos.
Текст песни
Que linda esta la manana
En que vengo a saludarte
Venimos todos con gusto
Y placer a felicitarte
El dia en que tu naciste
Nacieron todas las flores
Y en la pila del bautismo
Cantaron los ruisenores
Ya viene amaneciendo
Ya la luz del dia nos dio
Levantate de manana
Mira que ya amanecio
(hoy que cumples anos
Mis regalos son
Mi carino
Y mi amor)
Quiciera ser solecito
Para entrar por tu ventana
Y darte los buenos dias
Acostadita en tu cama
Quiciera ser un san juan
Quiciera ser un san pedro
Y venirte a saludar
Con la musica del cielo
Con jazmines y flores
Este dia voy a ardonar
Hoy por ser dia de tu santo
Te venimos a cantar
Перевод песни
Как мило это утро
Когда я пришел поздороваться с тобой
Мы все пришли с удовольствием
И рад вас поздравить
В тот день, когда ты родился
Родились все цветы
И в куче крещения
Пели соловьи
Наступает рассвет.
Уже свет дня дал нам
Встаньте с утра
Смотри, я уже люблю тебя.
(сегодня ты исполняешь
Мои подарки
Мой Карино
И моя любовь)
Я хочу быть одиноким.
Чтобы войти в окно
И дать вам доброе утро
Лежа на кровати
Хотел быть Сан-Хуан
Хотел быть святым Петром
И прийти поздороваться
С музыкой неба
С жасминами и цветами
В этот день я буду гореть
Сегодня День святого твоего
Мы пришли петь.