Banda La Trakalosa - Borracho de Amor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Borracho de Amor» из альбомов «De Monterrey a Sinaloa», «De Monterrey a Sinaloa» и «10+10» группы Banda La Trakalosa.
Текст песни
Por ti, deje de hacerle gestos al tequila
Me hice un experto en la bebida
Gracias a tu desprecios
Ahora se lo que es llorar
Por dentro
Por ti mi orgullo se ahogo en
Una botella, mi cielo tiene mas
Nubes que estrellas
Haberte conocido ha sido
La peor de mis tragedias
Borracho de amor de bar en bar
Me voy bebiendo tus recuerdos
Perdiendo los modales y el dinero
Acabo sin sentido besando
Tu fantasma en un rincón
Borracho de amor
Porque te amo y tu
Te sientes la gran cosa
Lo que me falta es lo que
A ti te endiosa y yo que
Solo tengo de oro este loco
Corazón que me
Emborracha de amor
(Y ya me traes bien borracho por tu amor chiquitita♪)
Por ti mi orgullo
Se ahogo en una botella
Mi cielo tiene mas nubes que
Estrellas haberte conocido ha sido
La peor de mis tragedias
Borracho de amor
De bar en bar me voy bebiendo
Tus recuerdos perdiendo los
Modales y el dinero a cabo sin sentido
Besando tu fantasma en un rincón
Borracho de amor
Por que te amo y tu te sientes
La gran cosa lo que me falta
Eso es lo que a ti te endiosa
Y yo que solo tengo de oro
Este loco corazón
Que me emborracha
De amor…(x2)
Перевод песни
Для тебя, перестань жестикулировать текилу.
Я стал экспертом в питье
Благодаря твоему презрению
Теперь я знаю, что такое плакать
Изнутри
Для тебя моя гордость утонула в
Бутылка, мое небо имеет больше
Облака, что звезды
Знакомство с тобой было
Худшая из моих трагедий
Пьяная любовь бар в баре
Я выпью твои воспоминания.
Теряя манеры и деньги
Я закончила бессмысленно целоваться
Ваш призрак в углу
Пьяная любовь
Потому что я люблю тебя и тебя
Вы чувствуете себя великой вещью
Чего мне не хватает, так это того, что
Тебе нравится, и мне нравится, что
У меня только золото.
Сердце, которое я
Пьянство любви
(И ты уже приносишь мне хорошее пьянство за свою маленькую любовь.)
За тебя моя гордость
Он утонул в бутылке
У моего неба больше облаков, чем
Звезды, чтобы встретиться с вами, были
Худшая из моих трагедий
Пьяная любовь
Из бара в бар я буду пить
Ваши воспоминания теряют
Манеры и деньги бессмысленно
Целовать Призрак в углу
Пьяная любовь
Потому что я люблю тебя и ты чувствуешь
Большая вещь, что мне не хватает
Вот что тебе нравится
А у меня только золото.
Это безумное сердце
Он напивается на меня.
Любовь...(x2)