Banda Garota Safada - Vou Pagar Pra Ver текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Vou Pagar Pra Ver» из альбомов «Duetos (Ao Vivo)» и «Vou Pagar Pra Ver - Single» группы Banda Garota Safada.
Текст песни
É melhor chorar por amor do que nunca ter amado
Eu não quero sofrer arrependido por não ter tentado
Eu Deixo você fingir que me ama,
Me dê momentos de felicidade
Mesmo que depois a alegria se transforme em saudade
Eu Deixo você fingir que me ama,
Me dê momentos de felicidade
Mesmo que depois a alegria se transforme em saudade
Eu já quebrei a cara em nome do amor
Mais de mil vezes tentando acertar
Não vai ser dessa vez que eu vou fugir da dor
Nem que eu leve um não
Eu prefiro arriscar
Eu vou pagar pra ver até onde esse amor vai dar
Só tente lembrar, enquanto durar
Eu vou te amar intensamente
Se acaso acontecer, amanhã você me deixar
Não vá se culpar, já tô preparado
Que na vida nem tudo é pra sempre
É melhor chorar por amor do que nunca ter amado
Eu não quero sofrer arrependido por não ter tentado
Eu Deixo você fingir que me ama,
Me dê momentos de felicidade
Mesmo que depois a alegria se transforme em saudade
Eu Deixo você fingir que me ama,
Me dê momentos de felicidade
Mesmo que depois a alegria se transforme em saudade
Eu já quebrei a cara em nome do amor
Mais de mil vezes tentando acertar
Não vai ser dessa vez que eu vou fugir da dor
Nem que eu leve um não
Eu prefiro arriscar
Eu vou pagar pra ver até onde esse amor vai dar
Só tente lembrar, enquanto durar
Eu vou te amar intensamente
Se acaso acontecer, amanhã você me deixar
Não vá se culpar, já tô preparado
Que na vida nem tudo é pra sempre
Eu já quebrei a cara em nome do amor
Mais de mil vezes tentando acertar
Não vai ser dessa vez que eu vou fugir da dor
Nem que eu leve um não
Eu prefiro arriscar
Eu vou pagar pra ver até onde esse amor vai dar
Só tente lembrar, enquanto durar
Eu vou te amar intensamente
Se acaso acontecer, amanhã você me deixar
Não vá se culpar, já tô preparado
Que na vida nem tudo é pra sempre
É melhor chorar por amor do que nunca ter amado.
Перевод песни
Лучше плакать о любви, чем никогда не любить
Я не хочу сожалеть о том, что не пробовал
Я позволил тебе притвориться, что ты любишь меня,
Дайте мне минуты счастья
Даже если радость превращается в тоску
Я позволил тебе притвориться, что ты меня любишь,
Дайте мне минуты счастья
Даже если радость превращается в тоску
Я уже сломал себе лицо во имя любви.
Более тысячи попыток
На этот раз я не собираюсь избегать боли
Даже если я не возьму одну
Я предпочел бы рискнуть.
Я заплачу, чтобы увидеть, где эта любовь идет
Просто попробуйте вспомнить, пока он длится
Я буду очень любить тебя
Если это произойдет, завтра ты оставишь меня.
Не обвиняй себя, я уже готов.
Что в жизни все не навсегда.
Лучше плакать о любви, чем никогда не любить
Я не хочу сожалеть о том, что не пробовал
Я позволил тебе притвориться, что ты меня любишь,
Дайте мне минуты счастья
Даже если радость превратится в тоску
Я позволил тебе притвориться, что ты меня любишь,
Дайте мне минуты счастья
Даже если радость превратится в тоску
Я уже сломал себе лицо во имя любви.
Более тысячи попыток ударить
На этот раз я не собираюсь избегать боли
Даже если я не возьму одну
Я предпочел бы рискнуть.
Я заплачу, чтобы посмотреть, куда эта любовь идет
Просто попробуйте вспомнить, пока он длится.
Я буду очень любить тебя
Если это случится, завтра ты оставишь меня.
Не обвиняй себя, я уже готов.
Что в жизни все не навсегда.
Я уже сломал себе лицо во имя любви.
Более тысячи попыток ударить
На этот раз я не собираюсь избегать боли
Даже если я не возьму одну
Я предпочел бы рискнуть.
Я заплачу, чтобы посмотреть, куда эта любовь идет
Просто попробуйте вспомнить, пока он длится.
Я буду очень любить тебя
Если это случится, завтра ты оставишь меня.
Не обвиняй себя, я уже готов.
Это в жизни, все не навсегда.
Лучше плакать о любви, чем никогда не любить.