Banda Eva - Anjo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Anjo» группы Banda Eva.
Текст песни
Hoje eu acordei mais cedo
E fiquei te olhando dormir
Imaginei algum suposto medo
Para que tão logo pudesse te cobrir
Tenho cuidado de você todo esse tempo
Você está sob o meu abraço
E minha proteção
Tenho visto você errar e crescer
Amar e voar
Você sabe onde pousar*
Ao acordar, já terei partido
Ficarei de longe escondido
Mas, sempre perto, decerto
Como se eu fosse um humano vivo
Vivendo pra te cuidar
Te proteger
Sem você me ver
Sem saber quem sou
Se sou anjo, ou se sou
O seu amor.
Acredita em anjo
Pois é, sou o seu
Soube que anda triste
Que sente falta de alguém
Que não quer amar ninguém.
Por isso estou aqui
Vim cuidar de você
Te proteger, te fazer sorrir
Te entender, te ouvir
E quando tiver cansada
Cantar pra você dormir.
Te colocar sobre as minhas asas
Te apresentar as estrelas do meu céu
Passar em Saturno e roubar o seu mais lindo anel.
Vou secar qualquer lágrima
Que ousar cair
Vou desviar todo mal do seu pensamento
Vou estar contigo a todo momento
Sem que você me veja
Vou fazer tudo que você deseja.
Mas, de repente você me beija
O coração dispara
E a consciência sente dor
E eu descubro que além de anjo
Eu posso ser seu amor.
Vou secar qualquer lágrima
Que ousar cair
Vou desviar todo mal do seu pensamento
Estar contigo a todo momento
Sem que você me veja
Farei tudo, tudo, tudo que deseja.
Mas, de repente você me beija
O coração dispara
E a consciência sente dor
E eu descubro que além de anjo
Eu posso ser seu amor.
Перевод песни
Я проснулся сегодня сегодня
И я продолжал смотреть, как ты спишь.
Я представил себе предполагаемый страх
Чтобы как можно скорее
Я все время заботился о тебе.
Ты в моих объятиях.
И моя защита
Я видел, как вы совершаете ошибки и
Любовь и муха
Вы знаете, куда приземлиться *
Когда я проснусь, я уже уйду
Я буду избегать скрываться
Но всегда близко, конечно
Как будто я был живым человеком
Жизнь, чтобы заботиться о тебе
Защитите вас
Без тебя, видя меня
Не зная, кто я
Если я ангел, или если я
Твоя любовь.
Верьте в ангела
Да, я твой.
Я слышал, ты грустишь
Что вы пропустите?
Кто не хочет никого любить.
Вот почему я здесь.
Я пришел, чтобы позаботиться о тебе.
Защитите вас, заставьте вас улыбаться
Я тебя понимаю, я слышу тебя
И когда ты устал
Пойте, чтобы спать.
Положите меня на мои крылья
Представьте вас звездам моего неба
Пройдите по Сатурну и украдите свое самое красивое кольцо.
Я высушу любую слезу
Осмелитесь упасть
Я отвлечу все зло от вашего мышления
Я буду с тобой всегда
Не увидишь меня
Я сделаю все, что ты хочешь.
Но ты вдруг поцеловал меня.
Сердечные побеги
И сознание ощущает боль
И я обнаружил, что помимо быть ангелом
Я могу быть твоей любовью.
Я высушу любую слезу
Осмелитесь упасть
Я отвлечу все зло от вашего мышления
Будьте с вами во все времена
Не увидишь меня
Я сделаю все, все, все, что вы хотите.
Но ты вдруг поцеловал меня.
Сердце побеги
И сознание ощущает боль
И я обнаружил, что помимо быть ангелом
Я могу быть твоей любовью.