Banda El Recodo - Nomas PoR Tu Culpa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Nomas PoR Tu Culpa» из альбома «Desde El Cielo …Y Para Siempre» группы Banda El Recodo.
Текст песни
Y nomás por tu culpa mamacita
¡Ay amor!
Que tristeza me traigo por dentro
que ni calma ni el vino ni nada
voy sufriendo y no encuentro el remedio
pa' curar lo que traigo en el alma
Tu recuerdo me tiene en cadenas
y tu engaño me trae mal herido
porque tú te burlaste en mi cara
mientras yo era sincero contigo
Por tu culpa nomás por tu culpa
ya mi vida la traigo amargada
me pagaste con la peor moneda
te entregaste a otro
cuando más te amaba
Por tu culpa nomás por tu culpa
ya mi vida perdió su destino
tu retrato maldigo entre copas
y ahogo tu recuerdo
en el mar de mi olvido
¡Ahí te va primo lito
ora compa!
Yo no sé por qué tuve esta suerte
de encontrarte ese día en mi camino
ni porque fui a caer en tus brazos
a entregarte mi amor mi cariño
Si en verdad tú no vales la pena
y de amores nunca has entendido
quiera dios te la vida tú pagues
las maldades que has hecho conmigo
Por tu culpa nomás por tu culpa
ya mi vida la traigo amargada
me pagaste con la peor moneda
te entregaste a otro
cuando más te amaba
Por tu culpa nomás por tu culpa
ya mi vida perdió su destino
tu retrato maldigo entre copas
y ahogo tu recuerdo
en el mar de mi olvido.
Перевод песни
И только из-за тебя, Мамасита.
О, любовь!
Какую грусть я ввожу внутрь
что ни спокойствия, ни вина ни чего
Я страдаю, и я не могу найти средство
Па 'вылечить то, что я приношу в душе
Ваша память держит меня в цепях
И ваш обман приносит мне больно
Потому что ты насмехался надо мной
Хотя я был искренен с тобой
Из-за вас это происходит только из-за вас
Я уже приношу свою жизнь горькой
Вы заплатили мне наихудшей валютой
Вы отказались от другого
когда я любил тебя больше всего
Из-за вас это происходит только из-за вас
И моя жизнь потеряла свою судьбу
Я рисую ваше проклятие между напитками
И утопите свою память
В море моей забывчивости
Там вы идете cousin lito
Теперь compa
Я не знаю, почему у меня была эта удача
Чтобы найти вас в тот день на моем пути
или потому, что я пошел упасть тебе в руки
чтобы дать тебе мою любовь мой мед
Если вы действительно этого не стоите
И любит тебя никогда не понимал
Желаю вам жизни, вы платите
Злые вещи, которые ты сделал со мной
Из-за вас это происходит только из-за вас
Я уже приношу свою жизнь горькой
Вы заплатили мне наихудшей валютой
вы отказались от другого
Когда я любил тебя больше всего
Из-за вас это происходит только из-за вас
И моя жизнь потеряла свою судьбу
Я рисую ваше проклятие между очками
И утопите свою память
в море моей забывчивости.