Banda El Recodo - No Tengo La Culpa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «No Tengo La Culpa» из альбома «De Mexico Y Para El Mundo» группы Banda El Recodo.
Текст песни
Mirame a los ojos que ya estan cansados
y estan destrosados de tanto llorar,
dame la esperanza de volverte a ver,
de de besar tus labios y poderte amar.
Tú eres en mi vida lo que yo mas quiero
entendi que te amo no podria finjir.
Se que tu comprendes que te quiero mucho;
si no estas conmigo es mejor morir.
NO TENGO LA CULPA ni será pecado ser tu enamorado
y por ti padecer,
si mi voz se quiebra al decir tu nombre es que tengo miedo a tu proceder.
NO TENGO LA CULPA de vivir amando alguien que quiza jamas me llegue a querer,
que importa mi llanto, que importan las penas;
que importa que sufra por una mujer.
Miro tu retrato a cada mañana y luego le canto con el corazón.
Aunque estes muy lejos mi canto te envio pero a dios le pido que me de tu amor.
NO TENGO LA CULPA ni será pecado ser tu enamorado
y por ti padecer,
si mi voz se quiebra al decir tu nombre es que tengo miedo a tu proceder.
NO TENGO LA CULPA de vivir amando alguien que quiza jamas me llegue a querer,
que importa mi llanto, que importan las penas;
que importa que sufra por una mujer.
Que importa mi llanto, que importan las penas;
que importa que sufra por una mujer…
Перевод песни
Посмотрите мне в глаза, которые уже устали
И есть разрушения так много плакать,
Дайте мне надежду увидеть вас снова
Целовать губы и любить вас.
Вы в моей жизни, что я больше всего хочу
Я понял, что люблю тебя, я не мог притворяться.
Я знаю, что ты понимаешь, что я очень люблю тебя;
Если ты не со мной, лучше умереть.
У меня НЕ ИМЕЕТСЯ ПЛАТЬЯ, и не будет грехом быть твоим любовником
И для вас страдать,
Если мой голос ломается, когда я говорю ваше имя, я боюсь вашего поведения.
У меня нет желания жить в любви с тем, кто никогда не полюбит меня,
что мои слезы имеют значение, это боль материя;
что имеет значение, что он страдает от женщины.
Каждое утро я смотрю на твою фотографию, а потом пою это своим сердцем.
Хотя вы далеко от моей песни, я посылаю вас, но Бог прошу вас дать мне свою любовь.
У меня НЕ ИМЕЕТСЯ ПЛАТЬЯ, и не будет грехом быть твоим любовником
И для вас страдать,
Если мой голос ломается, когда я говорю ваше имя, я боюсь вашего поведения.
У меня нет желания жить в любви с тем, кто никогда не полюбит меня,
что мои слезы имеют значение, это боль материя;
что имеет значение, что он страдает от женщины.
Важно то, что я плачу, что больно;
Какое это имеет значение, если я страдаю за женщину?