Banda Carnaval - Mis Dos Vicios текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mis Dos Vicios» из альбома «Máximo Nivel» группы Banda Carnaval.
Текст песни
Dos vicios tengo en la vida
No son dinero ni fama
Dos cosas hay en el mundo
Que me Hacen perder la calma
El lomo de un buen Caballo
Y las ancas de una Dama.
Dos vicios tengo en la vida
No son dinero ni fama
Dos cosas hay en el mundo
Que me Hacen perder la calma
El lomo de un buen Caballo
Y las ancas de una Dama.
Al lomo de un buen Caballo
Bajo a ver a mi ranchera
Aunque me siento buen gallo
Me pierden unas caderas
A un Cuaco nunca le fallo
Y a una Dama lo que quiera.
Cuando me muera quisiera
Que con mi cuero forraran
El fuste de una montura
Y que lo usara una dama
Asi ya despues de muerto
Si el cielo mi alma reclama
Estar entre Mis Dos Vicios
El lomo de un buen Caballo
Y las ancas de una Dama.
Al lomo de un buen Caballo
Bajo a ver a mi ranchera
Aunque me siento buen gallo
Me pierden unas caderas
A un Cuaco nunca le fallo
Y a una Dama lo que quiera.
Cuando me muera quisiera
Que con mi cuero forraran
El fuste de una montura
Y que lo usara una dama
Asi ya despues de muerto
Si el cielo mi alma reclama
Estar entre Mis Dos Vicios
El lomo de un buen Caballo
Y las ancas de una Dama.
Перевод песни
Два порока, которые у меня есть в жизни
Это не деньги или слава
Две вещи в мире
Это заставляет меня терять самообладание
Задняя часть хорошей лошади
И бедрами леди.
Два порока, которые у меня есть в жизни
Это не деньги или слава
Две вещи в мире
Это заставляет меня терять самообладание
Задняя часть хорошей лошади
И бедрами леди.
На обратной стороне хорошей лошади
Низко видеть мою ранчеру
Хотя я чувствую себя хорошим членом
Я теряю бедра
Куако никогда не терпит неудачу
И леди, чего она хочет.
Когда я умру, я бы хотел
Это с моей кожаной подкладкой
Стебель рамки
И что леди будет использовать его
После смерти
Если Небеса, моя душа жалуется
Будьте между моими двумя пороками
Задняя часть хорошей лошади
И бедрами леди.
На обратной стороне хорошей лошади
Низко видеть мою ранчеру
Хотя я чувствую себя хорошим членом
Я теряю бедра
Куако никогда не терпит неудачу
И леди, чего она хочет.
Когда я умру, я бы хотел
Это с моей кожаной подкладкой
Вал каркаса
И что леди будет использовать его
После смерти
Если Небеса, моя душа жалуется
Будьте между моими двумя пороками
Задняя часть хорошей лошади
И бедрами леди.