Band Of Susans - You Were an Optimist текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Were an Optimist» из альбома «Hope Against Hope» группы Band Of Susans.
Текст песни
When the dust settled everything was in doubt
You didn’t know where to turn
You were still off balance
Your mind wanders back in time
A thousand drinks ago
And you’re an optimist
It’s a bit hazy now
So many plot twists
So you try and try to forget
But the circuits have been etched
The connections are fresh
The contacts mesh
Each night
Raked over the coals
She called from a payphone
The voice on the tape didn’t match his face
A sympathetic ear
So many plot twists
So you try and try to forget
But the circuits have been etched
The connections are fresh
The contacts mesh
And you’re an optimist
You were an optimist
Перевод песни
Когда пыль осела, все было под сомнением.
Ты не знал, куда повернуть,
Ты все еще
Был не в себе, твой разум блуждает во времени
Тысячу выпивок назад,
И ты оптимист,
Теперь немного туманно.
Так много поворотов сюжета.
Так что ты пытаешься забыть,
Но цепи вытравлены,
Связи свежи,
Контакты зацепляются
Каждую ночь,
Сгребаются по углям.
Она звонила с таксофона.
Голос на пленке не соответствовал его лицу,
Сочувствующее ухо.
Так много поворотов сюжета.
Так что ты пытаешься забыть,
Но цепи вытравлены,
Связи свежи,
Контакты зацеплены,
И ты оптимист,
Ты был оптимистом.