Band Of Susans - Tourniquet текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tourniquet» из альбома «Love Agenda» группы Band Of Susans.
Текст песни
Your heart glows in the dark
Like a jewel made out of paste
You always seem to meet me with a blindfold on
Each night we spent in chains
In a soft cage without a key
Trying to recall that first light of desire
Turn away from the light
Fading across the dunes of midnight
Each alone each night
You walk that black forest of streets
Like a magnet pulling me back in time
When I wrote, I wrote to a stranger
I can’t recall the place or the time
Your heart glows in the dark
Like a jewel made out of paste
You always seem to meet me with a blindfold on
Each night we spent in chains
In a soft cage without a key
Trying to recall that first light
That first light…
Перевод песни
Твое сердце светится во тьме,
Как драгоценный камень, сделанный из пасты,
Ты, кажется, всегда встречаешь меня с завязанными глазами.
Каждую ночь мы провели в цепях
В мягкой клетке без ключа,
Пытаясь вспомнить тот первый свет желания.
Отвернись от света,
Исчезающего через дюны полуночи
Каждую ночь в одиночестве.
Ты ходишь по черному лесу улиц,
Словно магнит, тянущий меня назад во времени,
Когда я писал, я писал незнакомцу,
Я не могу вспомнить ни место, ни время.
Твое сердце светится во тьме,
Как драгоценный камень, сделанный из пасты,
Ты, кажется, всегда встречаешь меня с завязанными глазами.
Каждую ночь мы провели в цепях
В мягкой клетке без ключа,
Пытаясь вспомнить тот первый свет,
Тот первый свет...