Band Of Susans - Sermon on Competition, Part 1 (Nothing Is Recoupable) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sermon on Competition, Part 1 (Nothing Is Recoupable)» из альбома «Here Comes Success» группы Band Of Susans.
Текст песни
You think you know it all
You work hard enough but your job seems dull
I could’ve been you, but I prefer not to
Choose your targets you say
My eye’s on the bull’s eye
Right on the mark
I’m staring at you, but I prefer not to
So we work the graveyard shift
We’re underpaid but not unprepared
I could’ve been you, but I prefer not to
I think I know it all
I work hard enough but my life seems dull
Jealousy breeds contempt
Who me? C’mon
I’m a lot like you
I’m a dime-a-dance girl
So this is how we measure success
Перевод песни
Ты думаешь, что знаешь все это.
Ты достаточно усердно работаешь, но твоя работа кажется скучной.
Я мог бы быть тобой, но я предпочитаю не делать этого.
Выбирай свои цели, ты говоришь,
Что мой взгляд на яблочко
Прямо на отметке,
Я смотрю на тебя, но я предпочитаю не
Делать этого, поэтому мы работаем на кладбище,
Нам мало платят, но мы не готовы.
Я мог бы быть тобой, но я предпочитаю не делать этого.
Думаю, я знаю все это.
Я работаю достаточно усердно, но моя жизнь кажется скучной.
Ревность порождает презрение.
Кто я? давай!
Я очень похожа на тебя.
Я-танцующая девчонка.
Так вот как мы измеряем успех.