Band Of Susans - Mood Swing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mood Swing» из альбома «Veil» группы Band Of Susans.
Текст песни
He said the joke’s on you
You think you’re one of a kind
But you’re all the same to me
You’re so easy to find
He said open your eyes watch what I do
Why don’t you just relax
I bet you’ll like it too
You’ll like it too
What is this pain
I can’t explain
I see his face again
What’s my name
They said what’d you expect
Why did you let him in
Don’t you know boys will be boys
And men will be men
He didn’t hurt you much
He’s someone that you knew
It’s a fact of life
There’s nothing you can do
They say that I’m to blame
That I should feel ashamed
I see that face again
But things have changed
Now the joke’s on them
They think they have me down
They think they’re in control
And then I turn around
I let them get real close
So they can hear what I say
I whisper in their ear
Then I blow them away
Перевод песни
Он сказал, что шутка над тобой,
Ты думаешь, что ты единственный в своем роде,
Но для меня ты все тот же.
Тебя так легко найти.
Он сказал: "Открой глаза, смотри, что я делаю".
Почему бы тебе просто не расслабиться?
Держу пари, тебе тоже понравится.
Тебе тоже понравится.
Что это за боль?
Я не могу объяснить.
Я снова вижу его лицо.
Как меня зовут?
Они сказали, Чего ты ожидал?
Почему ты впустила его?
Разве ты не знаешь, что парни будут мальчиками,
А мужчины будут мужчинами?
Он не причинил тебе много боли.
Он тот, кого ты знала.
Это факт жизни.
Ты ничего не можешь сделать.
Говорят, Я виноват
В том, что мне должно быть стыдно.
Я снова вижу это лицо.
Но все изменилось.
Теперь шутка над ними.
Они думают, что сломили меня.
Они думают, что у них все под контролем,
А потом я оборачиваюсь,
Я позволяю им приблизиться,
Чтобы они услышали, что я говорю.
Я шепчу им на ухо,
А потом взрываю их.