Band Of Susans - Dirge текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dirge» из альбома «Here Comes Success» группы Band Of Susans.
Текст песни
Love mixed with dread for the living and the dead
Who fill my dreams
Visions in my head, ghosts and angels share my bed
Nothing’s what it seems
Night lasts so long, shadows all around
Same serenade, number one on the hit parade
Time after time
Repeat and fade, the tape is torn and frayed
I can’t rewind
Don’t make a sound, spirits all around
And then they’re gone
Lost my voice
It’s hard to tell between chance and choice
Eyes on the ground
When you went away I declared a holiday
I told myself I’d carry on when you were gone
Same charade marching in the hit parade
Repeat and fade
Night lasts so long
Shadows all around and then they’re gone
Перевод песни
Любовь смешана с ужасом для живых и мертвых,
Которые наполняют мои мечты.
Видения в моей голове, призраки и Ангелы разделяют мою постель,
Все не так, как кажется.
Ночь длится так долго, тени повсюду.
Та же Серенада, номер один на хит-параде.
Раз за разом
Повторяется и исчезает, лента разрывается и изнашивается.
Я не могу перемотать назад.
Не издавай ни звука, духи повсюду,
И тогда они
Потеряют мой голос.
Трудно отличить шанс от выбора.
Глаза на землю,
Когда ты ушел, я объявила праздник.
Я сказал себе, что буду продолжать, когда ты уйдешь,
Та же самая шарада, марширующая в хит-параде,
Повторяется и исчезает.
Ночь длится так долго.
Тени повсюду, а затем исчезают.