Band Of Skulls - Cold Fame текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cold Fame» из альбома «Baby Darling Doll Face Honey» группы Band Of Skulls.
Текст песни
What’s the point of fame if it’s been abused?
What’s a kid like me even got to lose?
Here I am on your bed again
It’s too big for the room it’s in.
Watch your face and laugh just a little bit,
Everybody knows that you’re good at it,
But nothin' hurts like an answer phone
Drinkin' some, wakin' up alone.
Maybe if I try just a little more,
I can take myself from this dirty floor
And walk through buildings of elegance
Just like you are intelligent
But still I fall from grace with this microphone
How’d you find yourself if you never roam?
But, Certainly, I’m indebted baby,
Certainly, certainly, yeah.
I know my place
But it don’t know me I know my place
But it don’t know me No one wants to hear that you’re breakin' up,
It wasn’t long ago we said 'start me up'
Now all your dreamin' will have to wait
While you discern, you’ll anticipate
Play your 45 with this late at night
Open all the windows, turn out the light
Mysterious creatures will fill the room
A midnight show just put on for you.
But still I fall from grace with this microphone
How’d you find yourself if you never roam?
Certainly, I’m indebted baby,
Certainly, certainly, yeah.
I know my place
But it don’t know me I know my place
But it don’t know me Cold fame in my brain, but
It’s okay cause I know it’s the best for me
Перевод песни
В чем смысл славы, если он подвергся насилию?
Что такое ребенок, как я, даже потерял?
Вот я снова на твоей кровати
Он слишком большой для комнаты, в которой он находится.
Следите за своим лицом и смеетесь чуть-чуть,
Всем известно, что вы в этом хороши,
Но ничего не болит, как телефон ответа
Дринкин, некоторые, просыпаются одни.
Может быть, если я попробую еще немного,
Я могу взять себя от этого грязного пола
И прогулка по зданиям элегантности
Так же, как вы умны
Но все же я падаю от благодати с помощью этого микрофона
Как ты оказался, если не бродишь?
Но, конечно, я обязан ребенку,
Конечно, конечно, да.
Я знаю свое место
Но он не знает меня, я знаю свое место
Но он не знает меня. Никто не хочет слышать, что ты сломался,
Не так давно мы сказали: «Запустите меня»,
Теперь все ваши мечты придется ждать
Пока вы различаете, вы будете ожидать
Играйте в свои 45 с этим поздним вечером
Откройте все окна, выключите свет
Таинственные существа будут заполнять комнату
Полночное шоу просто для вас.
Но все же я падаю от благодати с помощью этого микрофона
Как ты оказался, если не бродишь?
Конечно, я обязан ребенку,
Конечно, конечно, да.
Я знаю свое место
Но он не знает меня, я знаю свое место
Но это не знает меня. Холодная слава в моем мозгу, но
Это нормально, потому что я знаю, что это лучшее для меня