Banco Del Mutuo Soccorso - La città sottile текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «La città sottile» из альбомов «Banco del Mutuo Soccorso» и «Io Sono Nato Libero» группы Banco Del Mutuo Soccorso.
Текст песни
Tu chi sei, cittànon città
che vivi appesa in giùalle tue corde d’aria ferma.
Travi, tubi senza dimensioni,
freddi quarzi invecchiati.
I tuoi mille ascensori di carta velina
che vanno su e giùsenza posa,
nessuno che scende, nessuno mai sale.
Sottile non cittàche reggi tutto su niente:
ogni retta poggia su se stessa,
ogni curva su se stessa,
assurdi equilibri spostati.
Luci opache le tue rare stelle,
il tuo sole èspirato.
Che altro ti resta se non l’uomo nudo
che io vedo ogni giorno
quel pazzo padrone,
poeta o predone che vive sull’ultima trave.
Si frega le mani poi ride, o non ride…
saltella leggero
dal trave a una curva
ma oggi l’ho visto tuffarsi nel vuoto
cosìd'improvviso
perònon so dire
se urlasse o ridesse.
Qui il vento non soffia i rumori ma c'èil silenzio
che sa scrivere nell’aria ferma.
Sottile non cittàfra i tuoi perenni grigi sola.
Перевод песни
Вы, кто нет, ни город, ни город
То, что вы живете, свисает с вашими постоянными воздушными струнами.
Балки, трубы без габаритов,
Прохладный кварцевый возраст.
Ваша тысяча лифтов из бумаги
Которые идут вверх и вниз позе,
Никто не спускается, никто никогда не поднимается.
Тонкие, ни один город не имеет ничего общего:
Каждая прямая лежит на себе,
Каждая кривая на себе,
Абсурдные сбалансированные балансы.
Мэтт освещает твои редкие звезды,
ваше солнце дышит.
Что еще осталось вам, кроме голого человека
Который я вижу каждый день
этот сумасшедший мастер,
Поэта или хищника, который живет на последнем луче.
Вы заботитесь о своих руках, потом смеетесь или не смейтесь ...
Легкий чих
От луча до кривой
Но сегодня я видел, как он нырял в пустоту
cosìd'improvviso
Но я не могу так сказать
Было ли это кричать или смеяться.
Здесь ветер не дует, но тишина
Кто знает, как писать в воздухе.
Тонко не трахайте свои серые многолетние серые.