Banco Del Mutuo Soccorso - E mi viene da pensare текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «E mi viene da pensare» из альбома «Un'idea che non puoi fermare» группы Banco Del Mutuo Soccorso.
Текст песни
E mi viene da pensare
all’entusiasmo cresciuto per strada
quasi un dovere giocarsi tutto in un colpo solo.
E mi sentivo tanto geniale
come un’idea che non puoi fermare.
E mi viene da pensare
a quante volte ho scritto canzoni
con la mano piena di rabbia e di convinzioni.
E l’impossibile era normale
come un’idea che non puoi cambiare.
E mi viene da pensare
a questo vento di primavera
fiore selvaggio che cresce tra i sassi
? come un’idea che non puoi fermare
che non puoi, non vuoi fermare.
Forse? soltanto un’idea che nasce male
forse? un’idea che cresce male
ma la primavera? inesorabile.
Перевод песни
И я думаю об этом
К энтузиазму, который рос на улице
Почти обязанность играть всего одним выстрелом.
И я чувствовал себя таким добрым
Как идея, которую вы не можете остановить.
И я думаю об этом
Сколько раз я писал песни
С рукой, полной гнева и убеждения.
И невозможное было нормальным
Как идея, которую вы не можете изменить.
И я думаю об этом
К этому весеннему ветру
Дикий цветок, который растет среди камней
? Как идея вы не можете остановить
Что вы не можете, вы не хотите останавливаться.
Может быть? Только идея, которая родилась плохо
возможно? Идея, которая растет плохо
но весной? неумолим.